00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/96aad2626b2ced9d22260ddb60b527ae.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂
I'm jessica
今天我们来说个单词
Butterfly
Butterfly
蝴蝶
说起这个单词呢
我首先想到的是这首歌butterfly
乡村呢
有这样一种说法
说是在很久以前呢
居住在英国郊区的人们
他们在早春时节看到了飞翔的黄色的粉蝶
他们在阳光的照射下呢
感觉呢
他们这个蝴蝶的颜色就像黄油一样
所以就取名butterfly 了
这个呢
可能跟英国的气候有关系
英国呢属于温带地区
他们的蝴蝶呢
就是属于比较颜色单调的这一类
蝴蝶在我们中国的文化当中呢
也占有一席之地
比如说庄周梦蝶
比如说梁祝化蝶
我们来看一下汉字的蝴蝶也非常的有趣
蝴蝶呢
都是虫字旁的
蝴子呢
是胡思乱想的蝴
就像呢蝴蝶一样飞来飞去
像梦境一般
而蝶呢
就特别像我们小虫子那种翅膀
所以蝴蝶呢
从字形来讲也非常符合这个蝴蝶的制昆虫的形象
说起蝴蝶呢
还会让我想起蝴蝶效应butterfly effect
在英文当中有这样一个词语也非常的有趣
Butterflies in stomach 就是在肚子里的蝴蝶
它字面的意思和实际的意思差距呢还是很大的
实际呢
Butterflies in stomach 它指的是a few very are nervous and restless
就是感觉非常的紧张
非常的不安
很忐忑
Butterflies in stomach 表示紧张以及坐立不安
这种意思呢
它最早出现在一九四三年
当时呢
是用来描述人们去跳伞的那种感觉
说起butterfizing stomach 让我想起了另外一个名词
就是stage fried
有点怯场
比如说呢 呃
你在上台之前的那种感觉
很坐立不安的感觉
用butterflies in stomach 来形容之再合适不过了
He had butterflies in stomach
As he walked out onto the stage for his dance performance
当他走上台前准备要跳舞的时候呢
内心感到非常的紧张
还有一种情况
当你见到自己偶像的时候
内心的激动跟紧张呢
这个时候也可以用butterflies in stomach for example
Standing the crowd
Waiting for my favorite band to take the stage
I have butterflies in my stomach
站在人群当中等待着我最喜欢的乐队登台上演
这个时候呢
我内心是非常激动跟紧张的
如果想要专项练习本期节目的内容呢
可以微信搜索卡卡课堂
加入我们早餐与你的会员课程哦
还有一种情况呢
就是开学了
我们到新的校园
见到新的老师新的同学呢
内心难免呢也会有一丝丝的紧张
这个时候呢
也可以用butterflies in stomach 来形容这种感觉
Tomorrow is my first day at a new school
I have butterflights in my stomach
I hope that i am able to find all of my classes
明天呢
就是我上学第一天了
我内天非常的紧张
我希望呢
我能找到所有的课程
最后我们结合今天所需来听个句子
如果你知道它的意思
可以留言告诉我哦
You might know the feeling of having butterfied in your stomach before a very important event
You might know the feeling of having butterfied in your stomach before a very important event