Vamos - Mexican Institute of Sound/BIA/DUCKWRTH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Camilo Lara
Composed by:Camilo Lara
Arranged by:Camilo Lara
Produced by:Camilo Lara
Alright alright alright check check check check
There's not enough room for us to get down
这里没有足够的空间让我们尽情狂欢
So tell your little homies get the funk up out my town
所以告诉你的小伙伴们离开我的地盘
They ain't playing with you either
他们也不会对你手下留情
No I'm not the type to clown
不,我不是那种爱开玩笑的人
Especially when it comes to dividends that make the world go round
尤其是当涉及到让世界运转的财富时
Put them dollars in my wallet
把那些钞票放进我的钱包
Put that wallet in my pocket
再把钱包塞进我的口袋
Got these pockets looking chunky
口袋鼓鼓囊囊
Any minute it can blow up
随时可能爆发
Like Korea shooting rocket
像朝鲜发射火箭
Or a finger in the socket
或手指插入插座
And I promised in two thousand
我在两千年前承诺
And whatever we'll be rocking
无论如何我们都会继续前行
With my feet on the ground
脚踏实地
Breeze in my hair
微风拂过发梢
Twisting up my fingers throw my clique up in the air
扭动手指 将我的伙伴抛向空中
They been looking at the sky for the hero to appear
他们一直在仰望天空 等待英雄的出现
But baby I am here
但宝贝 我就在这里
With my feet on the ground
脚踏实地
Breeze in my hair
微风拂过发梢
Twisting up my fingers throw my clique up in the air
扭动手指 将我的伙伴抛向空中
They been looking in the sky for the hero to appear
他们一直在仰望天空 等待英雄的出现
But baby I am here go
但宝贝 我就在这里 出发吧
Hop in
跳进来
Hop out
跳出去
Like I got the top off
仿佛我敞开了车顶
Baby I am here
宝贝,我在这里
Todo lo que hago es para la calle
我所做的一切都是为了街头
Estoy aquí
我在这里
Hop in
跳进来
Hop out
跳出去
Like I got the top off
仿佛我敞开了车顶
Baby I'm here
宝贝,我在这里
Vamos lleva el fuego pa' la casa
让我们把热情带回家
Estoy aquí
我在这里
The world goes round for that peso
世界为那金钱而转动
Twenty four hours and the green brings say so
二十四小时,金钱带来话语权
Money bring power in between love's fake though
金钱在虚假的爱情中带来力量
I see how the hate go
我看到了仇恨的蔓延
Dreams spent hours but they could never relate though
梦想花费了无数时间,但他们永远无法理解
Get the message out for vindicated
传递信息,只为证明自己
Riding with the top-down makes me feel invigorated
敞篷车驰骋,让我感到充满活力
Feeling new money's the only way that I get stimulated
只有新财富才能让我感到振奋
Point after heaven I make you feel real intimidated uh
超越天堂的目标,让你感到真正的畏惧
I make an enemy and mine feel terrorized
我让敌人感到恐惧,让我的伙伴感到安心
And if I'm on the mic the revolution will be televised
如果我站在麦克风前,革命将被直播
I'm tryna make it so my family have a better life
我努力奋斗,只为让家人过上更好的生活
I haven't been to sleep so that's the reason I feel energized
我彻夜未眠 因此感到精力充沛
And I put that on mi madre
我以母亲的名义起誓
I got stripes soy la línea de la calle
我拥有荣誉 我是街头的代表
I take trips I don't even check the mileage
我四处奔波 甚至无需计算里程
With my pilot 'cause the bird I caught was private uh
与我的飞行员同行 因为我乘坐的是私人飞机
Hop in
跳进来
Hop out
跳出去
Like I got the top off
仿佛我敞开了车顶
Papi I am here
爸爸,我在这里
Vamos lleva el fuego pa' la casa
让我们把热情带回家
Estoy aquí
我在这里
Hop in
跳进来
Hop out
跳出去
Like I got the top off
仿佛我敞开了车顶
Papi I am here
爸爸,我在这里
Puro puro fuego pa' la casa
纯粹的热情带回家
Estoy aquí
我在这里
Tengo todo lo que te faltaba
我拥有你所缺少的一切
Estoy aquí
我在这里
Vamos lleva el fuego pa' la casa
让我们把热情带回家
Estoy aquí
我在这里
Todo lo que hago es para la calle
我所做的一切都是为了街头
Estoy aquí
我在这里
Veo veo sangre en tu mirada
我看到你眼中闪烁着血光
Estoy aquí
我在这里
Estoy aquí
我在这里
Estoy aquí quí quí quí
我在这里 在这里 在这里