00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/96c8c7a0ca49f8f53bc82cfc4e6ae2f1.mp3
点击复制
Read My Silence - earplease
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：JOO KYOUNG AHN
Composed by：JOO KYOUNG AHN
Read mines you already know
我的心事你早已明了
Read my silence
读懂我的沉默
Don't make me say come a little closer
别让我开口说再靠近些
You ain't got to fight
你无需抗拒
Look at me like that
用这样的眼神看着我
And I can't even hear this oooo ooh
此刻我连这轻叹都听不见
You give that calf face sound
你发出小鹿般的轻唤
Like you don't know what it does
假装不懂它的魔力
But every time you step near
可每次你靠近时
The whole room falls to us
整个房间都只剩下我们
I throw out something light just enough to play it safe
我故作轻松 只为守住那份安全感
But you hold my eyes too long
你却久久凝视我的双眸
And that gives too much away
泄露了心底深藏的情意
You talk like it's nothing like you're not trying at all
你谈吐随意 仿佛不曾费心
But your voice gets low on purpose
可你却刻意低语
Every time the distance falls
每当距离悄然拉近
You ask me simple things
你问我些简单小事
Like where I'm heading next
问我接下来要去哪里
But the way you wait between my words
但你在我话语间的等待
Feels heavier than tells
比言语本身更沉重
We don't call it anything
我们从未给它命名
Still it hangs between the lines you lean in
它仍萦绕在你倾身聆听的字里行间
I stay still like we're buying time
我静立不动 像在为我们偷取时间
Read my silence
读懂我的沉默
Yeah ooo
Yeah I already know
是啊 我早已心知肚明
Read my silence
读懂我的沉默
Don't make me say come a little closer
别让我开口说再靠近些
You ain't got to fight
你无需抗拒
Look at me like that
用这样的眼神看着我
I can't even hide it
我已无从隐藏
I can't even hide nanananananana
我已无从隐藏 无需多言
I can't even an hour quiet a minute caught
我连一小时都静不下 一分钟就被你俘获
In your hair I say you good
发间低语着你的美好
You said maybe like you know what's in the air
你说"也许吧" 像看透了空气里的秘密
I could leave it where it is
我本可以让一切保持原样
Let the whole thing stay unclear
让所有事情继续模糊不清
But the way you show the brush
但你展现笔触的方式
Mindset exactly why I'm here
正是我在此的原因
You keep giving me that hair smile
你总给我那种发丝般的微笑
Like you're testing what I'll do
仿佛在试探我的反应
Like you want me honest first
仿佛你希望我先坦诚
While you hide inside your cool
而你却藏身于你的冷静
Like a laugh and break the tension
仿佛一笑就能打破僵局
I could take a little space
我本可以保持些距离
But the truth is every second
但真相是每一秒钟
Makes it hard to look away
都让我无法移开视线
We don't call it anything
我们从未给它命名
Still it hangs between the lines you lean in
它仍萦绕在你倾身聆听的字里行间
I stay still like we're buying time
我静立不动 像在为我们偷取时间
Read my silence
读懂我的沉默
Yeah I already know it
是啊 我早已心知肚明
I already know it in my silence
在我的沉默里 早已了然于心
Don't make me say come a little closer
别让我开口说再靠近些
You ain't got to fight it
你无需抗拒
Look at me like that
用这样的眼神看着我
And I can't even hide it
我已无法掩饰这份情意
If I can't even hide it nanananananana
既然我已无法将它藏匿 nanananananana
If I say it now you might pull away
若我此刻吐露心声 你或会转身离去
If you say it now I might have to stay
若你此刻道出心意 我便会为你停留
You keep reading everything
你总能读懂我所有心事
I don't let it leave my mouth
那些未曾说出口的秘密
You keep hearing every doubt before I let it out
我所有未曾表露的疑虑 你却早已心知
So don't ask me what this is if you feel it in the room
既然你能感受到 又何必多此一问
We got way too close tonight to pretend this isn't true
今夜我们如此亲近，已无法再假装这一切不曾发生
Read my silence
读懂我的沉默
Silence
沉默
You already know it enough
你早已了然于心
Don't make me say it
别让我亲口言明
Come a little closer
请再靠近些
You ain't got to fight it
你无需抗拒
Look at me like that
用这样的眼神看着我
And I can't even hide it
我已无法掩饰这份情意
Oooooo
Read my silence I'm giving it away
读懂我的沉默 我已无法掩饰
In the way sometimes you already know it
有时你早已了然于心
Every time you move my way
每当你走向我
Read my silence
读懂我的沉默
You don't need another sign
你无需更多言语
If you want what I want to
若你我所求相同
Then don't leave me in my mind
别把我困在思绪里独自徘徊
Read my silence
读懂我的沉默
Ooh read my silence
噢 请聆听我沉默的告白
If you know then come closer
若你懂得 就靠近些
Read my silence
读懂我的沉默
Ooh read my silence here
噢 在此聆听我沉默的告白