When I See You Again (2017 Remaster) - Fleetwood Mac
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I see you again
当我再次见到你
Will it be the same
一切还会如初吗
When I see you again
当我再次见到你
Will it be over
是否已成陌路
When I see you again
当我再次见到你
Will your great eyes still say
你明亮的眼眸是否仍会诉说
What's the matter baby
怎么了 亲爱的
What's the matter baby
怎么了 亲爱的
What's the matter baby
怎么了 亲爱的
What's the matter baby
怎么了 亲爱的
What's the matter baby baby baby
亲爱的 亲爱的 你到底怎么了
What's the matter baby
怎么了 亲爱的
What's the matter baby
怎么了 亲爱的
What's the matter baby
怎么了 亲爱的
What's the matter baby baby
亲爱的 亲爱的 你怎么了
So she walks slowly down the hall
她缓步穿过长廊
There are many doors in the hallway
走廊里有许多扇门
And she stares at the stairs
她凝望着楼梯出神
Ooh there are many things to stare at these days
如今有太多值得凝视的事物
If she sees him again
若她再次遇见他
Will your very best friend
你最好的朋友
Will your very best friend
你最好的朋友
Oh have been replaced by some other
是否已被他人取代
What's the matter baby
怎么了 亲爱的
What's the matter baby
怎么了 亲爱的
What's the matter baby baby baby
亲爱的 亲爱的 你到底怎么了
What's the matter baby
怎么了 亲爱的
What's the matter baby
怎么了 亲爱的
What's the matter baby
怎么了 亲爱的
What's the matter baby
怎么了 亲爱的
What's the matter baby baby
亲爱的 亲爱的 你怎么了
And the dream says I want you
梦中呓语着想要你
And the dream is gone
而梦境转瞬消散
So she stays up night on end
她彻夜辗转难眠
Well at least there is a dream left
至少还残留着梦的余温
If I see you again
若再次与你相逢
Will it be over
是否已成陌路
If I see you again
若再次与你相逢
Will it be the same
一切还会如初吗
If I see you again
若再次与你相逢
Will it be over
是否已成陌路
Again and again
一次次重复
Over and over
一遍遍轮回