00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/96e44ede3da9234dd22cfcf7875b8cf6.mp3
点击复制めくれたオレンジ feat.田島貴男 (2025 Remaster) - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐团)/田島貴男
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷中敦
曲：川上つよし
くたびれた服 すかした顔で
穿着破旧衣服 带着倦怠神情
仲間を連れて夜を明かす
带着伙伴们彻夜未眠
答えが欲しい訳じゃないのに
明明不渴求答案
探すふりしてとぼけていた
却装作在寻找般装傻
こぼれた約束さえも
就连散落的约定
信じた俺いつまでだって待つよ
我也永远相信并等待
揺さぶる"声"かすれても
即使沙哑的"声音"在颤抖
何度も確かめて
也要反复确认
呼び出された日 落ち着かないと
被召唤的那天 心神不宁
肩を震わせじっとしてた
颤抖着肩膀静静等待
「次に逢う時 必ず聞くよ」
"下次见面时一定会问清楚"
帰る時だけ 笑顔だった
只有在离别时才露出笑容
流れる光見てた 打ち明けられた夜
凝望流动的光芒 敞开心扉的夜晚
言葉が通りすぎていく
话语匆匆掠过
瞬きも出来ない
连眨眼都来不及
はじけた夜をつめこんで
将爆裂的夜晚塞入怀中
まわりだす星の上で
在旋转的星空下
傷付いた石蹴り上げて
踢起受伤的石子
弾き出す奇跡のために
为了弹奏出奇迹
上げるスピードに巻き込んでいく
卷入不断攀升的速度中
スリル楽しむ両手上げて
高举双手享受刺激
狂いきれない自由な日々も
就连无法彻底疯狂的自由日子
研ぎ澄まされた孤独だから
也是被磨砺出的孤独
めくれて見えた優しさと
剥开后显露的温柔
目を伏せた弱さのため
与低垂双眼的怯懦
遊び切れずに傷ついて
因无法尽兴而受伤
笑い出す朝のために
为了迎接欢笑的清晨
Bring back your loneliness
找回你的孤独
And stand up fight again
再次起身战斗
Drive your soul forever
永远驱动你的灵魂
Burn out your lazy days
燃尽慵懒时光
Break out your loneliness
打破你的孤独
And throw your orange peel
抛掉橘子外皮
Don't be scared come on
别害怕 来吧
Go for your brand new days
迈向全新生活
其他人正在听的歌