00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/96e45ccfbc50ef5a28891b46b45e6a6e.mp3
点击复制
Middle Man (4-track) - Jack Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Johnson
Composed by：Jack Johnson
Well he's not necessarily trying to say that he minds it
他并非刻意表明自己介意此事
But someone plays evil tricks on that kid
却总有人对那孩子施以恶毒伎俩
Yeah he's not necessarily trying to say God can't be trusted
是的，他并非刻意诉说对信仰的疑虑
Yeah but someone plays evil tricks on that kid
是的，却总有人对那孩子施以恶毒伎俩
And certain situations scream for deviations
某些境遇在呐喊求变
But somehow we always get stuck in the middle
可我们总被困在进退两难之地
Somehow we always get stuck in the middle
可我们总被困在进退两难之地
Somehow we always get stuck in the middle
可我们总被困在进退两难之地
Of this and that and man he should try less
为这些琐事烦忧，他该学会放手
'Cause every time he's rejected man he loses affection
每次被拒，他都心灰意冷，热情消退
But don't we all don't we just got to give a little time
但我们不都如此吗？难道不该多给彼此一点时间？
Maybe give a friend a call instead of making him confused
或许该给朋友打个电话，而非让他困惑不已
What a terrible thing for you to do
你所为之事，何其伤人
What an awful thing for you to say
你所言之语，何其无情
What a terrible thing for you to relay
你所传之言，何其令人心寒
Well I know some people they got a little less than nothing
我知世间有人，他们所拥甚至不及虚无
Yeah but still find some to spare
虽然如此但仍能找到空闲
And other people got more than they could use
而另一些人拥有远超所需
But they don't share
却不愿与人分享
Well some people got problems man
唉有些人啊烦恼缠身
With awful complications
困境重重纠葛不清
While other people got perfect situations
而另一些人境遇尽善尽美
With no provocation
毫无波澜安然无虞
But don't we all don't we just got to give a little time
但我们不都如此吗？难道不该多给彼此一点时间？
Maybe give a friend a call instead of making him confused
或许该给朋友打个电话，而非让他困惑不已
What a terrible thing for you to do
你所为之事，何其伤人
What an awful thing for you to say
你所言之语，何其无情
What a terrible thing for you to relay
你所传之言，何其令人心寒