00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/96f0ed1fbf196cfb1e68e3314cf717ca.mp3
点击复制
아프잖아 너 때문에 (It hurts because of you) (因你而痛) - 余恩 (여은)
TME享有本翻译作品的著作权
词：필승불패W/리디아 (Lydia)
曲：필승불패W/리디아 (Lydia)/장석원
编曲：장석원/한상현
한동안 아무렇지 않았었어
我一度什么事都没有
우리가 이별했단 것도 다 잊은 채
也忘记了我们分开了这件事
무심코 지나가던 길에
在无意间走过的路上
너의 향기가 스쳐가
你的香气掠过
거짓말처럼 그 자리에 멈췄어
像骗人的一样 驻足在了那条街上
보이지도 않고
留作那不显现
볼 수도 없는 상처로 남아
也看不见的伤痛
이따금씩 날 아프게 해
时而让我感到痛苦
견뎌낼 수가 없어
也没办法坚持下去
얼마나 지나야 아물 거니
还要过多久才能愈合呢
언제쯤 무뎌지니
何时才会麻木呢
끝이 없는 아픔에 자꾸 눈물이 나
因为那无尽的痛苦 我总是落泪
마지막 사랑 오직 하나라고
最后的爱 只有一个
바보같이 믿었어
我曾经这样傻傻地相信
이렇게 될 줄 모르고
不知会变成这样子
나 말곤 안된다던 너야
曾经说不能没有我的人是你
그런 사람이 너였어
那个人曾是你
거짓말처럼 한순간에 사라져
却像骗人的一样 在一瞬间消失不见
보이지도 않고
留作那不显现
볼 수도 없는 상처로 남아
也看不见的伤痛
이따금씩 날 아프게 해
时而让我感到痛苦
견뎌낼 수가 없어
也没办法坚持下去
얼마나 지나야 아물 거니
还要过多久才能愈合呢
언제쯤 무뎌지니
何时才会麻木呢
끝이 없는 아픔에 자꾸 눈물이 나
因为那无尽的痛苦 我总是落泪
잠을 청해도 덧 나기만 하잖아
就算睡着 痛苦也只是加重啊
약도 쓸 수 없어 아프기만 해
也没办法用药 只是感到痛苦不堪
아프다고 해도 울어봐도
就算说痛苦 即便落泪哭泣
넌 알 수 없잖아
你也无从知晓
정신없이 널 찾아봐도
即便拼命地寻找你
찾아낼 수가 없어
却也找寻不到
얼마나 지나야 아물 거니
还要过多久才能愈合呢
언제쯤 무뎌지니
何时才会麻木呢
잊고 싶어 모든 걸
想要忘记所有的一切
끝이 없는 아픔에 자꾸 눈물이 나
因为那无尽的痛苦 我总是落泪
아프잖아 너 땜에
我因你而痛苦啊