Who Do You Think You Are? (Live From Abdi İpekçi Arena, Istanbul, Turkey /1997) - Spice Girls

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The race is on to get out of the bottom

争先恐后只为逃离底层泥沼

The top is high so your roots are forgotten

高处不胜寒 连根基都抛诸脑后

Giving is good as long as you're getting

付出不过是获取的漂亮借口

What's driving you it's ambition and betting

野心与赌性在驱使你奔走

I said who do you think you are

我问 你究竟以为自己是谁

Do you think you are

真当自己是

I said who

我问 你

Some kind of superstar

什么了不起的超级巨星

You have got to

你必须

Swing it shake it move it make it

摇摆 晃动 舞动 创造

Who do you think you are

你以为你是谁

Trust it use it prove it groove it

信任 利用 证明 享受

Show me how good you are

让我看看你的本事

Swing it shake it move it make it

摇摆 晃动 舞动 创造

Who do you think you are

你以为你是谁

Trust it use it prove it groove it

信任 利用 证明 享受

Show me how good you are

让我看看你的本事

You're swelling out in the wrong direction

你膨胀的方向已然偏离

You've got the bug

你已被野心侵蚀

Superstar you've been bitten

自诩巨星 实则已被蛊惑

Your trumpet's blowing for far too long

你的号角吹奏太久

Playing the snake of the ladder

在欲望的阶梯上如蛇般攀附

But you're wrong

但你大错特错

I said who do you think you are

我问 你究竟以为自己是谁

Do you think you are

真当自己是

I said who

我问 你

Some kind of superstar

什么了不起的超级巨星

You have got to

你必须

Swing it shake it move it make it

摇摆 晃动 舞动 创造

Who do you think you are

你以为你是谁

Trust it use it prove it groove it

信任 利用 证明 享受

Show me how good you are

让我看看你的本事

Swing it shake it move it make it

摇摆 晃动 舞动 创造

Who do you think you are

你以为你是谁

Trust it use it prove it groove it

信任 利用 证明 享受

Show me how good you are

让我看看你的本事

You have got to reach on up

你必须奋力向上攀登

Never lose your soul

永远别迷失你的灵魂

You have got to reach on up

你必须奋力向上攀登

Never lose control

永远别失去控制

I said who do you think you are

我问 你究竟以为自己是谁

Do you think you are

真当自己是

I said who

我问 你

Some kind of superstar

什么了不起的超级巨星

You have got to

你必须

Swing it shake it move it make it

摇摆 晃动 舞动 创造

Who do you think you are

你以为你是谁

Trust it use it prove it groove it

信任 利用 证明 享受

Show me how good you are

让我看看你的本事

Swing it shake it move it make it

摇摆 晃动 舞动 创造

Who do you think you are

你以为你是谁

Trust it use it prove it groove it

信任 利用 证明 享受

Show me how good you are

让我看看你的本事

Swing it shake it move it make it

摇摆 晃动 舞动 创造

Who do you think you are

你以为你是谁

Trust it use it prove it groove it

信任 利用 证明 享受

Show me how good you are

让我看看你的本事

Swing it shake it move it make it

摇摆 晃动 舞动 创造

Who do you think you are

你以为你是谁

Trust it use it prove it groove it

信任 利用 证明 享受

Show me how good you are

让我看看你的本事

Swing it shake it move it make it

摇摆 晃动 舞动 创造

Who do you think you are

你以为你是谁

Trust it use it prove it groove it

信任 利用 证明 享受

Show me how good you are

让我看看你的本事

Swing it shake it move it make it

摇摆 晃动 舞动 创造

Who do you think you are

你以为你是谁

Trust it use it prove it groove it

信任 利用 证明 享受

Show me how good groove it

让我看看你的真本事