00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/96fa3a6312e32c9b84f76a6b2d2030b3.mp3
点击复制
boomerang - Becky G
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nathaniel Campany/Dylan Brady/Sol Was
Composed by：Nathaniel Campany/Dylan Brady/Sol Was
Produced by：Dylan Brady/Sol Was
Tengo lleno el DM
我的收件箱已满
Pero a mí me gusta el tonto que no me quiere
偏偏我钟情于那个对我若即若离的傻瓜
Aunque en persona me dice que me prefiere ah-ah
尽管当面他总说更爱我啊-啊
Dice que por mí se muere
他说为我愿赴汤蹈火
Y aunque sé que miente
即使我深知他言不由衷
Mmm yeah
El lunes me deja en visto
周一他对我视而不见
Y el viernes tira que pa' recogerme está listo
周五却说已准备好来接我
Muy cool el weekend y el domingo se olvida que existo
周末如此酷炫 周日却遗忘我的存在
Siempre hace lo mismo
他总是如此反复
No sé pa' qué insisto
我不知为何还如此执着
Tengo lleno el DM
我的收件箱已满
Pero a mí me gusta el tonto que no me quiere
偏偏我钟情于那个对我若即若离的傻瓜
Aunque en persona me dice que me prefiere ah-ah
尽管当面他总说更爱我啊-啊
Dice que por mí se muere
他说为我愿赴汤蹈火
Y aunque sé que miente
即使我深知他言不由衷
No puedo decirle que no no
我无法对她说“不”
Porque siempre quiero má' má'
因为我总是想要更多
No quiere lo mismo que yo yo
她想要的和我不同
Eh
Yo quiero má' má' má' má'
我想要更多更多
No puedo decirle que no no
我无法对她说“不”
Porque siempre quiero má' má'
因为我总是想要更多
No quiere lo mismo que yo yo
她想要的和我不同
Eh
Yo quiero má' má' má' má'
我想要更多更多
Es un boomberang siempre viene y va siempre va y viene
这是个回旋镖 总是来了又走 走了又来
No pide permiso ni perdón
从不请求许可 也不道歉
No sé qué será será la maldad que se mantiene
我不知道为何 那份恶意始终挥之不去
Que hizo que yo meta el corazón
让我不由自主交出了真心
Sé que es un cabrón pero es que lo hace tan rico
我知道他是个混蛋 但他就是让人如此着迷
Que solita me complico
让我独自陷入这复杂情网
Tú no lo vas a entender
你永远无法理解
Pero es que cómo te explico
可我该如何向你说明
Que este man lo hace tan rico
他的存在如此美妙
Que solita me complico
让我独自陷入这复杂情网
Yo solo lo quiero a él
我的心里唯有他
Tengo lleno el DM
我的收件箱已满
Pero a mí me gusta el tonto que no me quiere
偏偏我钟情于那个对我若即若离的傻瓜
Aunque en persona me dice que me prefiere ah-ah
尽管当面他总说更爱我啊-啊
Dice que por mí se muere
他说为我愿赴汤蹈火
Y aunque sé que miente
即使我深知他言不由衷
No puedo decirle que no no
我无法对她说“不”
Porque siempre quiero má' má'
因为我总是想要更多
No quiere lo mismo que yo yo
她想要的和我不同
Eh
Yo quiero má' má' má' má'
我想要更多更多
No puedo decirle que no no
我无法对她说“不”
Porque siempre quiero má' má'
因为我总是想要更多
No quiere lo mismo que yo yo
她想要的和我不同
Eh
Yo quiero má' má' má' má'
我想要更多更多