00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9705f0109a94de142b269d19456eaec2.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
瑞切尔太太用力的敲了敲厨房的门
门打开了
她迈步走了进去
绿山墙的厨房是一间非常宽敞明亮的房间
因为被收拾的过于干净整洁
以至于它看上去倒像是一间很少有人待的客厅
厨房的东西两侧都有窗户
从西面的窗户向后院望去
六月温暖的阳光正从那里照了进来
东面的窗户则爬满了常青藤
透过它可以瞥见左面的果园里含苞待放的白樱桃树
以及生长在西边山谷上挺拔修长的白桦树
玛丽拉
卡斯伯特坐在爬满了藤萝的东窗下
他总是对阳光感到有一丝的怀疑
在他看来
跳跃不定的阳光对于这个世界来说似乎有些不负责任
显得不太可靠
而这是一个应当认真对待的世界
现在他正坐在屋内做着针线活
身后的桌子上已摆放好了晚餐
还没等把房门关好
瑞切尔太太扫视了一下餐桌
就已经在脑子里记下了桌上所有的东西
桌上一共摆放着三只碟子
显然玛丽拉一定在等和马修带回来的什么人一起共进晚餐
但那些碟子里只盛着普通的食物
只有酸果酱和一些蛋糕
所以她等待的客人不会是什么特别的人物
可马修为什么会带着白色硬领
还要驾着马车呢
瑞吉尔太太感到更加困惑
一向平静毫无神秘色彩的绿山墙忽然在他心里变得不同寻常起来
晚上好
瑞奇尔
玛丽拉轻松的招呼他
快请坐吧
今晚天气真好
你家里的人都还好吗
玛丽拉
卡斯伯特和瑞吉尔太太是性格截然相反的两种人
或许就是因为这些差异
他俩之间反而更容易相处
因为实在找不出恰当的词汇来形容他们之间保持着的一种近似友情的关系
玛丽拉又高又瘦
全身棱角分明
缺乏女性柔和的曲线
她的头发有的已经开始花白
总是在脑后被盘成一个结实的发髻
用两只发卡别起来
从外表看上去
她像是一个缺乏阅历
刻板僵硬的女神
事实上
她也确实如此
幸亏他的嘴巴弥补了这种缺陷
那种表情如果略微开发一下
就会显得有几分幽默感了
我们都挺好的
林德太太说
不过今天我看到马修出门的时候
还担心你的身体不舒服
我想
他也许是去请大夫了呢
玛丽拉嘴角动了动
露出了会心的一笑
他早就料到林德太太会登门造访
这位好奇的邻居看到马修无缘无故的赶车出门
是一定会来探个究竟的
呃 没有
我身体还不错
只不过昨天有点头痛
玛丽拉说
马修去布莱特河了
我们打算从新斯科社省孤儿院里领养一个小男孩
那个男孩今晚乘火车来
即便玛丽拉说马修到布莱特河那里去迎接一只来自澳大利亚的袋鼠
都不会令林德太太像现在这样吃惊
整整有五秒钟时间
他惊讶的一句话也说不出来
很显然
玛丽拉肯定没有和她开玩笑
可是他几乎都认为玛丽拉是在说笑了
玛丽拉
你不是在开玩笑吧
她终于缓过神来
急忙追问道
当然不是
玛丽拉回答说
她的口气就好像从新斯科社省的孤儿院里领个男孩回来
再普通不过了
就像是埃文丽任何一个井然有序的农场中每个春季都例行的农活
而绝非什么闻所未闻的新鲜事儿一样
瑞吉尔太太感到自己受到了极大的震动
她的脑海中不断喷涌着惊叹的语句
天哪
一个男孩
在所有人当中
居然会是玛丽拉和马修要领养一个小男孩
从一家孤儿院里领养
哦
这个世界天翻地覆了
简直是疯了
以后再也不会有什么事会让他感到吃惊了
再也不会了
究竟怎么回事
让你们突然产生了这种念头
林德太太用不满的语气盘问道
他们做这么重要的事
竟然事先没有征询他的意见
他当然不会表示支持了
哦
其实我们很早就开始考虑这件事了
事实上
整个冬天都在琢磨这件事
玛丽拉答道
就在圣诞节前几天
亚历山大
斯潘塞太太来到我们这里做客
他说他准备春天的时候从霍普顿的孤儿院里领养一个女孩子
他的表妹就住在霍普顿
他经常去那里看望表妹
所以对孤儿院比较了解
他走了以后
我和马修就不时的商量这件事
我们想领养一个男孩子
你知道
马修年岁越来越大了
他已经六十岁了
再也没有以前那股精神头了
而且他心脏也有毛病
你知道现在在这里想雇个人帮忙有多么不容易
好不容易雇到几个毛手毛脚的法国小子
人却留不下
等他们在你这儿干上一段时间
学到了点本事之后
就甩手跑了
要么去龙虾罐头厂
要么就干脆跑去了美国
一开始
马修想领养一个英国男孩
但是我坚决不同意
也许他们不错
我不是说他们不好
但我可不想要一个来自伦敦街头的阿拉伯人
我告诉他
起码得是个土生土长的加拿大人
当然
不管我们领养什么人
都存在风险
可如果是个土生土长的加拿大孩子
我会感觉踏实些
晚上睡觉也安心
所以最后我们决定请斯潘赛太太去孤儿院领养女孩时
也帮我们物色一个男孩
上星期我们听说他就要去霍普顿了
就托理查德
斯潘塞住在卡莫蒂的亲戚转告他
请他帮我们挑一个年龄在十岁或者十一岁之间的聪明伶俐
讨人喜欢的男孩
我们觉得这个年龄的最合适了
这个年纪来了以后就能马上帮着干些农庄的杂活
而且这么大的孩子还来得及接受教育
我们希望能给他一个温暖的家庭
并送他上学
接受好的教育
今天我们收到了邮差从车站带来的亚历山大
斯潘塞太太的电报
上面说他们会乘晚上五点半的火车到
所以马修去布莱特河接站了
他会让那个男孩在布莱特车站下车
然后他继续乘火车赶往白沙滩车站
瑞吉尔
林德太太一向是想说什么就说什么
这会儿他已调整好情绪
渐渐适应了这条惊人的消息带来的巨大震撼
于是直言不讳的发表了自己的意见