니가 좋아한 노래 - 郑世云 (정세운)
词:서초동사랑꾼
曲:Caesar & Loui/키겐
编曲:Caesar & Loui
Chorus by:정세운
RECORDING ENGINEER:장민 at M Creative Sound
MIX ENGINEER:마스터키 at 821 Sound
Original Title:By My Side
Original Writer:Daniel Caesar/Ludwig Lindell/키겐(KIGGEN)
Original Publisher:The Kennel AB
Sub-Publisher:Universal Music Publishing Korea.
참 많이 지났지 우리가 헤어졌단 게
从我们分手后已经过了很久了
결국 넌 울었고 난 그걸 바라봤었지
最后你泣不成声 而我只是旁观着
그렇게 아무렇지 않은 척
假装和自己没关系
비워냈다 믿었고
相信已经把心清空
계절이 지나도
就算季节流转
난 떠올릴 기억을 지웠네
我也把浮现的记忆抹除
네가 좋아한 노래를 우연히 들었고
偶然间听到你喜欢的歌曲
그냥 갑자기 눈물이 났어
突然间泪水涌出
나를 보던 눈 붉었던 입술
那望着我的明眸 鲜红的嘴唇
뒷모습까지 선명해
甚至背影都如此清晰
내가 없는 넌 지금 어떨까
没有我的你现在如何呢
솔직하지 못했던 내가 널
我未能坦率直面自己的内心
내가 널 내가 널 놓쳤지 알아
我知道是我 是我错过了你
너무 늦었지 오 근데 아직까지 난 말야
已经太迟了吧 但是我直到现在啊
지금 생각하면
要是现在想起
우린 참 많은 것이 잘 맞았는데
我们真的在很多方面十分默契
굳이 말로 안 해도
不一定要用语言表达
서로 눈만 봐도 알았지
只是望着彼此的眼睛就能懂
그런데 어쩌다가
但是怎么会
이렇게 헤어지게 된 걸까
最后就这样分手了呢
계절이 지나도
就算季节流转
난 조금도 지워지질 않아
我也完全没有忘记
네가 좋아한 노래를 우연히 들었고
偶然间听到你喜欢的歌曲
그냥 갑자기 눈물이 났어
突然间泪水涌出
나를 보던 눈 붉었던 입술
那望着我的明眸 鲜红的嘴唇
뒷모습까지 선명해
甚至背影都如此清晰
내가 없는 넌 지금 어떨까
没有我的你现在如何呢
솔직하지 못했던 내가 널
我未能坦率直面自己的内心
내가 널 내가 널 놓쳤지 알아
我知道是我 是我错过了你
너무 늦었지 오 근데 아직까지 난 말야
已经太迟了吧 但是我直到现在啊
이제 와서
时至如今
다시 너를 붙잡기는 너무 늦었단 걸
想重新挽留你已经太迟
아주 가끔
希望偶尔
너도 나를 그냥 떠올릴 수 있길 바래
你也能够想起关于我的记忆
나를 보던 눈 붉었던 입술
那望着我的明眸 鲜红的嘴唇
뒷모습까지 선명해
甚至背影都如此清晰
내가 없는 넌 지금 어떨까
没有我的你现在如何呢
내가 없는 넌
没有我的你
솔직하지 못했던 내가 널
我未能坦率直面自己的内心
내가 널 내가 널 놓쳤지 알아
我知道是我 是我错过了你
너무 늦었지 오 근데 아직까지 난 말야
已经太迟了吧 但是我直到现在啊