00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/973bd6becb553ff3f7146bd576439809.mp3
点击复制
My Way - 鈴村健一 (Suzumura Kenichi)
词：RIRIKO
曲：南悠翔
風を待つ鳥たちは力強く
等待长风的鸟儿们
自由を求め羽ばたいた
为了自由奋力拍打翅膀
飛び方を教えて欲しいんだ
想要学习飞行的方法
今のままじゃ届かない
虽能望见那背影
背中は見えるのに
如今的水平却还未能抵达
光と影 その狭間で
在光影交错的缝隙之间
目覚め始めてた
开始觉醒
「自分」という心解き放つ
解放 名为自我的心
記憶を辿っていくだけじゃ
只是一味跟随着记忆前进
不完全なマイ・ウェイ
不是完整的我的道路
新たに切り拓く本当の自分を
必须要重新开拓真实的自己
光を持つものだけが
并非只有拥有光明之人
正義と限らない
才是正义的
ここに生きる命の意味
我要寻找到
見つけてみせる
此处生命的意义
くすんだ天を仰ぐ
仰望灰暗的天空
冷たい雨
雨滴冰冷
空も涙流すのか
天空竟也会流泪吗
心とは面倒なものだな
心真是个麻烦的东西啊
ウソとホント
真实与谎言
笑顔も怒りも悲しみも
还有笑容 愤怒和悲伤也是
目指すものが見えないなら
若是看不见目标之物
想像すれば良い
那么去想象就好了
真似事なら ずっとやってきた
我一直都是模仿着走来
思い通りのイメージとは
一切都称心如意的想象图景
違うからマイ・ウェイ
并不是我的道路
生きてく意味に
我感到我又更加
また近づいた気がした
接近了生存的意义
影に怯えてるだけじゃ
总是害怕着阴影
強くはなれない
就不会变强
諦めないこの思いを力に変える
我不会放弃 这思念会化作力量
走り続けた空ふと見上げれば
蓦地抬头仰望一直以来驰骋的天空
雲の向こう側で青色を見た
在云的彼端有一片蔚蓝
随分遠くに来ていた気がしたけど
尽管感觉似乎已走了很远
見たことのない世界
然而竟然还有如此众多
まだこんなにあるのか
未曾见过的世界吗
記憶を辿っていくだけじゃ
只是一味跟随着记忆前进
不完全なマイ・ウェイ
不是完整的我的道路
新たに切り拓く本当の自分を
必须要重新开拓真实的自己
心に秘めてるものは
隐藏在心中的秘密
届くはずがない
是无法触及的
生きる意味を伝えに行く
为了告诉你生存的意义
君のもとへと
我将去往你身边