Girls Will Be Girls (Japanese ver.) - ITZY (있지)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Jo Inho/gratia
曲:David Charles Fischer/Jack Brady/Jordan Roman/Kristin Carpenter/RYAN JHUN
编曲:RYAN JHUN/The Wavys
Girls will be girls will be girls will be girls will be
我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
Girls will be girls will be girls will be girls
我们就是我们 独一无二 无可取代的我们
Ah ya ya ya
Girls will be girls will be girls will be girls will be
我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
Girls will be girls will be girls will be girls
我们就是我们 独一无二 无可取代的我们
Ah ya ya ya
Street の上 pull a trigger
在街头扣动了扳机
メラメラする my heart
我的心炙热燃烧
Giddy giddy here we go my friend
兴奋欢呼 一同出发吧 我的朋友
私だけの hero
在我的自我意识中
とか要らない ego
才不需要什么独属于我的英雄
待つのは そう not my way
等在原地才不是我的行事风格
I slay I slay I slay
一切都将由我主宰
ぎゅっと抱きしめてた全部を throw it all
将怀揣于心的所有执念统统抛却吧
惜しみなく drop
毫无保留尽数释放
君の手 とり hold
我会紧紧牵住你的手
いま「うちら」が syndrome
此刻 这便是名为“我们”的综合征
We're gonna paint the void
我们将会填满空虚
Count 3 2 1
倒数计时 3 2 1
We all scream
我们将放声呐喊
Let me hear you sing
让我听到你们的歌声吧
Girls will be girls will be girls will be girls will be
我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
Girls will be girls will be girls will be girls
我们就是我们 独一无二 无可取代的我们
Ah ya ya ya
Girls will be girls will be girls will be girls will be
我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
Girls will be girls will be girls will be girls
我们就是我们 独一无二 无可取代的我们
Ah ya ya ya ah ya ya ya
世界に響く our siren
让我们的警报响彻世界
呼び覚ます excitement
将沉睡的激情就此唤醒
Ah ya ya ya ah ya ya ya
Count 3 2 1
倒数计时 3 2 1
We all scream
我们将放声呐喊
Girls will be girls yeah
女孩就要展现自我本色
現実が また black out
现实再次陷入黑暗
All the way downtown to the city
沿着街道一路奔向城市中心
You'll be alright
你将会安然无恙
その手を握るため I'm right here
只为紧握你的手 我会守候于此
Finally ひとつになり
我们终将融为一体
Who can block? We'll keep going on
又有谁能够阻挡? 我们将会勇往直前
Woo woo woo
Ah we're
我们就是
茨の道でも 歩こう hit the road
哪怕前路满是荆棘 仍会踏步启程
厭わず go
义无反顾地前行
君とならば glow
与你一起便能绽放光芒
膨らむ our synergy
我们之间逐渐变得愈发默契
進むたび blow
每次前进都颠覆认知
Count 3 2 1
倒数计时 3 2 1
We all scream
我们将放声呐喊
Girls will be girls yeah
女孩就要展现自我本色
Girls will be
女孩就要
Girls girls girls girls
我们就是我们
Girls will be girls will be girls will be girls will be
我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
Girls will be girls will be girls will be girls
我们就是我们 独一无二 无可取代的我们
Ah ya ya ya
Girls will be girls will be girls will be girls will be
我们就是我们 独一无二的我们 无可取代的我们
Girls will be girls will be girls will be girls
我们就是我们 独一无二 无可取代的我们
Ah ya ya ya ah ya ya ya
鳴らせ もっと our siren
让我们的警报更加响亮一些
駆け抜けて to the end
奋力驰骋吧 直至最后一刻
Ah ya ya ya ah ya ya ya
Count 3 2 1
倒数计时 3 2 1
We all scream
我们将放声呐喊
Girls will be girls yeah
女孩就要展现自我本色