00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/974774be17ca0bc74d12db0af2f67a88.mp3
点击复制
A True, True Friend (一位真正的 真正的朋友) (《彩虹小马：小马谷之歌 第三季》动画片插曲) - Daniel Ingram (丹尼尔·英格瑞姆)
It worked it worked
一切都好起来了 一切都好起来了
Oh I'm so happy
我太高兴了
You're back to normal
你终于恢复正常
Now we need your help
现在我们需要你的帮助
A true true friend
一位真正的 真正的朋友
Helps a friend in need
总是在朋友需要的时候鼎力相助
A friend will be there
这位朋友总是会及时出现
To help them see
帮助他们看到希望之光
A true true friend helps
一位真正的 真正的朋友
A friend in need
总是在朋友需要的时候鼎力相助
To see the light that shines
你能看到来自真正朋友的
From a true true friend
那闪耀的光芒
Um hello
嗨
Friend trapped inside
一个朋友陷入困境
Remember
请记得
Rarity needs your help
Rarity需要你的帮助
She's trying hard doing
她总是努力
What she can
做她能做的一切
Would you try
你愿意尝试一下吗
Just give it a chance
就试一下吧
You might find
你可能会发现
That you'll start to understand
你会开始明白
A true true friend
一个真正的 真正的朋友
Helps a friend in need
总是在朋友需要的时候鼎力相助
A friend will be there
这位朋友总是会及时出现
To help you see
帮助你看到希望之光
A true true friend helps
一个真正的 真正的朋友
A friend in need
总是在朋友需要的时候鼎力相助
To see the light that shines
你能看到来自真正朋友的
From a true true friend
那闪耀的光芒
Uh what just happened
刚刚发生了什么
There's no time to explain
没有时间去解释
But we need your help
但是我们需要你的帮助
Applejack's trying
Applejack正在
To make dresses
尝试做礼服
Say no more
不用说了 我懂了
Applejack needs your help
Applejack需要你的帮助
She's trying hard doing
她正在竭尽全力做
What she can
她能做的一切
Would you try
你愿意尝试一下吗
Just give it a chance
就试一下吧
You might find
你可能会发现
That you'll start to understand
你会开始明白
A true true friend helps
一个真正的 真正的朋友
A friend in need
总是在朋友需要的时候鼎力相助
A friend will be there
这位朋友总是会及时出现
To help them see
帮助你看到希望之光
A true true friend helps
一个真正的 真正的朋友
A friend in need
总是在朋友需要的时候鼎力相助
To see the light that shines
你能看到来自真正朋友的
From a true true friend
那闪耀的光芒
Oh my what a terrible dream I had
我做了一个噩梦
Or maybe I'm still having it
或许我仍然在梦境之中
Rarity Pinkie Pie is about
Pinkie Pie就快要
To lose the apple farm
失去她的苹果园
We need Applejack's help
我们需要Applejack的帮助
Lose the apple farm
失去苹果园
Well we can't let that happen
好吧 我们不能让这糟糕的事情发生
Can't we
我们不能
Pinkie Pie is in trouble
Pinkie Pie正处于困境之中
We need to get there by her side
我们需要马上到她的身边
We can try to do what we can now
现在我们可以竭尽全力做我们能做的一切
For together we can be her guide
因为我们与她在一起的话 就可以指引她走出困境
A true true friend helps
一位真正的 真正的朋友
A friend in need
总是在朋友需要的时候鼎力相助
A friend will be there
这位朋友总是会及时出现
To help them see
帮助他们看到希望之光
A true true friend helps
一位真正的 真正的朋友
A friend in need
总是在朋友需要的时候鼎力相助
To see the light
帮助你看到希望之光
That shines from a true
你能看到来自真正朋友的
True friend
那闪耀的光芒
Yee-hah
Now that's more like it
现在情况好多了
What's next
接下来又会怎样呢
The townspeople are furious
小镇的居民都会满腔怒火
We need the old Pinkie Pie back
我们需要年迈的Pinkie Pie回来
I'm on it
我知道了
I know just the thing
我知道这正是我想要的
The townspeople need you
小镇的居民都需要你
They've been sad for a while
这段时间 他们一直为你伤心难过
They march around
他们四处奔走 寻找你的踪迹
Faces frown and never seem to smile
他们愁眉不展 似乎从未展现出一丝笑容
And if you feel like helping
假如你想要伸出援助之手
We'd appreciate a lot
我们一定会感激不尽
If you get up there and spread
你是否能够活跃起来
Some cheer from here to Canterlot
传递一些快乐给Canterlot
Come on ponies
振作起来 小马
I wanna see you smile
我想看到你灿烂的笑容
Pinkie
Pinkie
A true true friend helps
一位真正的 真正的朋友
A friend in need
总是在朋友需要的时候鼎力相助
A friend will be there
这位朋友总是会及时出现
To help them see
帮助他们看到希望之光
A true true friend helps
一位真正的 真正的朋友
A friend in need
总是在朋友需要的时候鼎力相助
To see the light (to see the light)
使他看到希望之光 使他看到希望之光
That shines (that shines)
在闪烁 在闪烁
From a true true friend
这光芒是来自一位真正的 真正的朋友