00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/975055c8e121bc84f3b5186ecde18608.mp3
点击复制
君が思い出す僕は 君を愛しているだろうか - V6
作詞∶Mariko Ogata
作曲∶Dino Cirone/Baby Scent
君の声が 君の手 君の匂い
你的声音 你的手 你的气味
今でも 思い出せる
即使到了现在也能想起了
強がっては 自分ばかりの僕の
逞强的话 就只顾着
となりで 笑ってくれた
在我的旁边笑
永久の誓いは 胸の中
永远在一起的誓言在胸中回荡
はぐらかしては ひどく傷つけて
若是打岔的话 就会严重受伤
歩幅の違う ふたりで歩く道
步伐的不同的两人走过的街道
行き止まりなんかじゃなかった
并不是尽头
不器用だなんて 君に甘え過ぎた
说什么笨拙 只是你想的太顺心了
あの日の僕を許さないでいいよ
不原谅那天的我也没有关系的
シアワセなんかに なっていないで
不要就你一个人幸福着
最後のわがまま聞いてください
允许我再任性最后一次
寝坊しては ろくに着替えもせずに
睡了懒觉 也没有好好地换衣服
ふたりで 寝転がってた
就两个人那样躺着
悔しいけど 今もそのぬくもりが
虽然很后悔 至今那个体温
温めてくれるから
还是能给予我温暖
言葉がいつも 足りなくて
语言总是不够
小さな誤解 ほどきもせず
小小的误解 也解释不了
約束なんて 縛るものじゃなくて
约定之类的 不是束缚
ひとりでは開けない扉
一个人打不开的门窗
もしいつの日か 僕を思い出すなら
假如有天你想起我的话
この腕は君を抱きしめている?
我能否用这双手将你抱紧
どれだけの愛を もらっただろう
我到底得到了你多少爱呢
思い出にうまく できやしない
无论时候在回忆中找到
答えを探して 苛立ってた
未来找寻答案 焦急不堪
見当たらない明日 あきらめてた
放弃了看不到的未来
時の流れに溺れもがき続けた
时光飞逝 继续沉迷者
答えは 君だよ
答案 就是你
不器用だなんて 君に甘え過ぎた
说什么笨拙 只是你想的太顺心了
あの日の僕を許さないでいいよ
不原谅那天的我也没有关系的
シアワセなんかに なっていないで
不要就你一个人幸福着
最後のわがまま聞いてください
允许我再任性最后一次
君の声が 君の手 君の匂い
你的声音 你的手 你的气味