All I Seem to Do - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Each time you leave
每当你要离去
I can't know when
我无从知晓
You will slip in
你何时会悄然
And lean against my door
倚靠在我门前
And I will try to hide my eyes
我试图藏起泪眼
Seal my voice
封存话语
Try to deny
假装毫不在意
How long I have
我已等待多久
Waited here for you
在此守候你的归来
Now I'm broken hoping
如今心碎成片
You'll glue me up again
盼你重新拼凑完整
And all I seem to do
而我所能做的
Hold my breath
唯有屏住呼吸
Waiting here for you
在此静候着你
And all I seem to want
而我所有渴望
Is the warmth
是那份温暖
Of your hands on me
你掌心传来的温度
I can't bear to think
我无法承受
Of you leaving me again
再次失去你的念头
And all I seem to want
而我所有渴望
Is the warmth of your skin
不过是你肌肤的暖意
I wait to hear
我静静等待
Your car switch gears
你换挡归来的声响
Last night's glasses
昨夜残留的酒杯
Steam like cheap red wine
蒸腾如廉价红酒的氤氲
Your warm face
你温存的面容
A thought misplaced
是错位的念想
I sink into assorted grace
我沉溺于斑驳的温柔乡
I pull up my shades
拉起遮光帘幕
And finally sleep
终于坠入梦境
Now I'm broken hoping
如今心碎成片
That glue me up again
再次将我紧紧粘合
And all I seem to do
而我所能做的
Hold my breath
唯有屏住呼吸
Waiting here for you
在此静候着你
And all I seem to want
而我所有渴望
Is the warmth
是那份温暖
Of your hands on me
你掌心传来的温度
I can't bear to think
我无法承受
Of you leaving me again
再次失去你的念头
And all I seem to want
而我所有渴望
Is the warmth of your skin
不过是你肌肤的暖意
Oh I will eat up
我会细细品味
Every word you say
你说的每一句话
And if you love me
若你爱我
Let me stay
就让我留下
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah eah eah eah eah oh oh
And all I seem to do
而我所能做的
Hold my breath
唯有屏住呼吸
Waiting here for you
在此静候着你
And all I seem to want
而我所有渴望
Is the warmth
是那份温暖
Of your fingers too
你指尖的温度
I can't bear to think
我无法承受
Of you leaving me again
再次失去你的念头
And all I seem to want
而我所有渴望
Is the warmth of your skin
不过是你肌肤的暖意
And all I seem to want
而我所有渴望
Is the warmth of your skin
不过是你肌肤的暖意