Alors on Danse (Remix) - Stromae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Throw your hands in the sky right now
Alors on
来吧我们
Alors on
来吧我们
Throw your hands in the sky right now
此刻尽情高举双手
'Cause it's going down
因为狂欢即将开始
I'm freezing late for the rest of ya'll
我早已超越你们所有人
I'm way better than the best of all
我是最耀眼的存在
And even thought they focus on just the flaws
尽管他们只盯着缺点
This still gonna anihilate the festivals
这仍将震撼整个音乐节
Then we still gonna sip Dom Perignon
我们依然要畅饮唐培里侬
And still gonna eat the filet mignon
依然要享用菲力牛排
Yeah yeah yeah I've been known
没错没错 众所周知
To cover up my eyes at the
我会在舞池中遮住双眼
Alors on danse
让我们起舞吧
Alors on danse
让我们起舞吧
Alors on danse
让我们起舞吧
Alors on danse
让我们起舞吧
Alors on
来吧我们
Throw your hands in the sky right now
此刻尽情高举双手
Alors on
来吧我们
Flashing lights the stress of life
霓虹闪烁 生活重压
It's way too much to handle in one night
一夜狂欢也难以消解
Live this life like there's no tomorrow
活出今朝无惧明日
Wake up in Paris with a Russian model
醒来已在巴黎 身旁是俄罗斯名模
Throw your hands in the sky
高举双手 尽情摇摆
If anybody got 5 dollars in your pocket right now
若你口袋还有五美元
I call this club Titanic
我称这俱乐部为泰坦尼克
Why 'cause it's going
为何 因为它正沉沦狂欢
Alors on danse
让我们起舞吧
Alors on danse
让我们起舞吧
Alors on danse
让我们起舞吧
Alors on danse
让我们起舞吧
Alors on chante
让我们放声歌唱
Alors on chante
让我们放声歌唱
Alors on chante
让我们放声歌唱
Throw your hands in the sky right now
此刻尽情高举双手
Alors on chante
让我们放声歌唱
Throw your hands in the sky right now
此刻尽情高举双手
Et puis seulement quand c'est fini
当一切尘埃落定
Alors on danse
让我们起舞吧
Alors on danse
让我们起舞吧
Alors on danse
让我们起舞吧
Alors on danse
让我们起舞吧
Roll call in the club
夜店里的狂欢点名
Life's a b***h feel her up
生活如烈酒般刺激
She be in my mind like a microchip
她如芯片般深植我心
I'm ready to blow like nitroglis
我蓄势待发如硝化甘油般猛烈
Gone gone like a light so trick
转瞬即逝 像魔术般诡谲
I am on some psycho s**t
此刻的我癫狂如魔
Dance floor every night my bliss
夜夜舞池是我的极乐
Fed up with the rub don't bite your lip
厌倦了摩擦 别咬唇忍耐
Bon TRS and pure gold
纯金TRS闪耀夺目
Max this out in euros
欧元堆砌至极限
Bartender fill it up till I can't remember
酒保续杯直到我记忆断片
Feeling hot Summer nights in the winter
冬日里感受夏夜般炽热
I'mma better my life till we all sit up
我要让生活精彩到万众瞩目
Since we are here we are live
既然此刻我们鲜活存在
Ye and I make you touch the sky
我将带你触碰天际
Alors on chante
让我们放声歌唱
Alors on chante
让我们放声歌唱
Alors on chante
让我们放声歌唱
Et puis seulement quand c'est fini
当一切尘埃落定
Alors
于是