00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/97e15549d1cf6389b3c6e2be591fc13f.mp3
点击复制
Like This & Like That - Monica (莫妮卡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh... baby
哦...亲爱的
Ooh oh... yea yea
I just can't keep on going
我无法再继续这样下去
I'm falling in love with you
我已深深爱上你
I need to know if you want me for sure
我需要确认你是否真的想要我
We messed around for too long
我们暧昧太久
I need a commitment
我需要一个承诺
To make me feel I belong to someone
让我感受到归属
So if you like to
若你心意如此
Then this is your chance to I'm moving on without you
此刻便是最后机会 我将转身离去
Gotta find another
另寻归宿
You say you want me
你说需要我
Then you better show me
就用行动证明
Come 'on and get to know me
来真正了解我
And then you will find that I want you
终会发现我同样渴望你
And I feel the same
这份心意相通
We ought to be sure I know by now
我们本该确定心意 我早该明白
But if we can prove our love
但若能证明我们的爱
Like this and like that I gonna move along
像这样那样 我将继续前行
Like this and like that (yeah)
像这样那样（是的）
Like this and like that (like this and like that)
像这样那样（像这样那样）
Like this and like that (ooh)
像这样那样（哦）
Like this and like that I'm gonna move along
像这样那样 我将继续前行
You are that special to me
你对我而言如此特别
Don't want to lose you no
不愿就此失去你
I got use to the way we hang out
已习惯我们相处的模样
No way to understand me
你却始终不懂我的心
You said one day we'll be
你说终有一天会明白
But I can't wait around to see
但我已无法继续等待
So if you like to
若你心意如此
Then this is your chance to
此刻便是你的机会
I'm moving on without you
我将独自前行不再等你
Gotta find another baby(ahah)
必须寻找新的归宿(啊哈)
You said you want me
你说你需要我
Then you better show me
就用行动证明
Come 'on and get to know me
来真正了解我
And then you will find that I want you
终会发现我同样渴望你
And feel the same
感受相同的心跳
We ought to be sure I know by now
我们本该确定心意 我早该明白
But if we can prove our love
但若能证明我们的爱
Like this and like that I'm gonna move along
像这样那样 我将继续前行
I want you and I feel the same
我渴望你 也感受到相同心意
We ought to be sure I know by now
我们本该确定心意 我早该明白
But if we can prove are love
若我们能证明这份爱
Like this and like that I'm gonna move along
像这样那样 我将继续前行
I feels a whoop comin' on 'cause
预感激情即将迸发 因为
I feels a whoop comin' on 'cause
预感激情即将迸发 因为
I said whoops there it was
我说哎呀 原来是这样
It goes, engine engine, who's the Gemini
就像引擎轰鸣 谁是双子座
But it's the Mr. and the Mrs. brothas and sistas it goes
但这是先生和太太 兄弟姐妹们
Like that and like this as conflict kicks flows
就这样 冲突开始蔓延
It was one of those days not much to do
那是无所事事的一天
So what I strut to the mall just to buy a thing or two
所以我漫步商场 只为买点东西
I met a wise guy playing the harmonica
遇见个吹口琴的聪明人
By him was Foxy Brown, slow down, she says "I'm Monica"
他身旁是狐狸布朗 她慢下来说"我是莫妮卡"
Monica? Oh yeah, Monica so she say
莫妮卡？哦耶 莫妮卡她这样说
I be the M-A-L-I-K
我就是M-A-L-I-K
Exscuse Miss Thang, my god you look smooth
打扰了小姐 天啊你真迷人
Put away your loot you all in with me boo
收起你的筹码 你已属于我宝贝
She said "oh no, 'cause I'd rather a bore of you
她说"哦不 我宁愿对你感到无聊
Not to get on your nerves but haven't you served a star or two?
不是想惹你烦 但你不是服务过明星吗？
Only the ones with no class, the ones with no shame
只有那些没品位的 那些不知羞耻的
Shine on em like a diamond in the rain off the window pane
像雨窗上的钻石般在他们面前闪耀
It spittin on your kitten, can I slob it too?
让我为你倾尽所有 能否也让我沉醉
Of course I got the sauce to put on the barbeque
我当然有秘制酱料 为爱情添味
Well if tonight is tonight like Betty Wright
若今夜如贝蒂·怀特唱的那般美妙
Can I see you as I dig you though you out of sight
即使你遥不可及 我仍想靠近你
Well I say honey as it seems but I must reveal
亲爱的 虽然唐突 但我必须坦白
You're that chocolate magic doctor with that sex appeal, lets chill
你是令人着迷的魔法师 让我们共度良宵