00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/97e1f18c8bc32093f45cd0a8fb3078c7.mp3
点击复制
線香花火 (feat. 茉ひる) - ぺろぺろきゃんでー/茉ひる
TME享有本翻译作品的著作权
词：ぺろぺろきゃんでー/茉ひる/べっこうあめ
曲：茉ひる/SUNNY-PLAY/Janet真夢叶
線香花火に火を着けた
我点燃手中的线香烟花
白く浮かぶ君の顔
白光中浮现你的面庞
目なんか合わせらんないや
我根本就不敢与你对上视线
汗ばむ素肌キラリひかる
汗湿的肌肤上折射着光芒
君が先に火を着けた
你先替我点燃了烟花
赤く火照る僕の顔
让我脸颊火热发烫
伝う汗拭いながら
擦去滑落的汗水时
喉乾いたねって笑った
你笑着说道“觉得有些渴了”
届きそうな宵の月
傍晚皎月触手可及
ダレかに笑ったり
因谁响彻欢声笑语
まだ見えない影法師
尚未成形的朦胧剪影
掴んだりなぞったり
时而追逐时而又描画
最初のコトバ なんてはじめよう？
究竟该用什么话来作为开场白呢？
また開いては閉じてるiPhone
反复点开手机屏幕后再锁屏
アイツに会ったら
若是遇到熟人的话
なんてごまかそう？
又该怎么蒙混过关？
ナンデモイイヤもう
其实怎样都无所谓了
どうか叶ってよ
请让我得偿所愿
膨れ上がる想い輝いて
愈发膨胀的思念璀璨闪耀
音を立て激しく瞬いてる
应声作响激烈地迸发出光芒
“一夏の恋”で終わらないで
愿“仅此一夏的爱恋”不要结束
ねえ消えないで
呐 请别消散不见
線香花火に火を着けた
我点燃手中的线香烟花
白く浮かぶ君の顔
白光中浮现你的面庞
目なんか合わせらんないや
我根本就不敢与你对上视线
汗ばむ素肌キラリひかる
汗湿的肌肤上折射着光芒
君が先に火を着けた
你先替我点燃了烟花
赤く火照る僕の顔
让我脸颊火热发烫
伝う汗拭いながら
擦去滑落的汗水时
喉乾いたねって笑った
你笑着说道“觉得有些渴了”
まだ終わらないで
先别让一切到此为止
このままずっと二人で
就让两人永远定格于此
この夜は誰も邪魔しないで
希望这个夜晚无人打扰我们
見つめる蕾 瞳に映る火花
凝望蓓蕾的眸中跃动烟花
嗚呼 気づけばアナタの虜じゃん？
啊啊 回过神来我已为你沦陷了吧？
この気持ちはまだ隠して
暂且将这份心情深藏于心
目線は指先のフリ
低头假装摆弄指尖
ベタな言葉しか浮かばないや
浮现在脑海的都是些陈腔滥调
頭寄せて甘えたいな
好想靠在你的肩头撒娇
ホワイトサワー
希望借白色沙瓦
ほろ酔いで溶け合いたいや
在微醺的状态下与你缠绵相拥
膨れ上がる想い輝いて
愈发膨胀的思念璀璨闪耀
音を立て激しく瞬いてる
应声作响激烈地迸发出光芒
“一夏の恋”で終わらないで
愿“仅此一夏的爱恋”不要结束
ねえ消えないで
呐 请别消散不见
消えないで
请别消散不见
線香花火に火を着けた
我点燃手中的线香烟花
白く浮かぶ君の顔
白光中浮现你的面庞
目なんか合わせらんないや
我根本就不敢与你对上视线
汗ばむ素肌キラリひかる
汗湿的肌肤上折射着光芒
君が先に火を着けた
你先替我点燃了烟花
赤く火照る僕の顔
让我脸颊火热发烫
伝う汗拭いながら
擦去滑落的汗水时
喉乾いたねって笑った
你笑着说道“觉得有些渴了”