추억은 한 편의 산문집 되어 (memories, soon to be a chapter of an anthology) (回忆成为一篇散文集) - 辛知勋 (신지훈)
词:신지훈
曲:신지훈
그대는 어떤 장면들을 지우고파서
你想要将某些场面删去
후회 속에 꿈 꾸는 걸 잊었나요
忘记了在后悔中做的梦么
견뎌냈다는 이유 하나로
请用一个坚持了下来的理由
그때의 당신을 이해해줘요
来理解当时的你
저 멀리 저 멀리 사라져 가는
远远地 远远地消失不见的
이 시절이 의미 없게만 느껴져
只感觉到这段时光毫无意义
우린 잃어버린 것도 없이
我们没有失去任何
뭔갈 찾아 헤맸네
徘徊着寻找什么
그러나 밤하늘을 올려다봤을 때
但是当我仰望夜空时
함께 세었던 별들이 그대로였죠
曾一同数过的星星 还是老样子
꿈결처럼 사랑했던 모든 날이
宛如梦境 曾经相爱的所有时光
만든 길 빛나네
打造的路都闪闪发光
추억은 한 편의 산문집 되어
回忆成为一篇散文集
길 잃은 맘을 위로하는 노래가 되고
成为安慰迷路内心的歌曲
그건 긴 어둠을 서성이던 청춘이
那是在漫长黑夜里徘徊的青春
남기고 간 의미일 거야
留下来再离开的意义
사랑이 떠나간 자리에 홀로 남겨져
我独自留在爱情离开的地方
모든 걸 바쳤던 나를 미워했네
讨厌那个付出了一切的我
이제 그만 실어 보내리
现在不要再搭送而走
그 맘은 전부 진심뿐이었으니
因为那份心全都只是真心
추억은 한 편의 산문집 되어
回忆成为一篇散文集
길 잃은 맘을 위로하는 노래가 되고
成为安慰迷路内心的歌曲
그건 긴 어둠을 서성이던 청춘이
那是在漫长黑夜里徘徊的青春
남기고 간 의미일 거야
留下来再离开的意义
이 시절도 가네요
这时期也过去
내 손 꼭 잡아요
紧握住我的手
그저 우리 훨훨 날아가자구요
我们只是翩翩飞走
이 시절도 가네요
这时期也过去
내 손 꼭 잡아요
紧握住我的手
그저 우리 훨훨 날아가자구요
我们只是翩翩飞走
이 시절도 가네요
这时期也过去
내 손 꼭 잡아요
紧握住我的手
그저 우리 훨훨 날아가자구요
我们只是翩翩飞走