00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/97f417becab64a64b0f4f2c8f38fbf16.mp3
点击复制
'02: Be True to Your Bar - The Magnetic Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephin Merritt
Sitting in bars and cafes
坐在酒吧与咖啡馆里
Writing songs about songs
写歌关于歌的故事
And plays within plays
戏剧中的戏剧
But how rarely we dare
但我们很少敢于
To write something that says
写下一些关于
Anything about bars and cafes
酒吧与咖啡馆的真实
Be true to your bar
忠于你的酒吧
And don't let it down
别让它失望
Or else it may not always be around
否则它可能不会永远存在
Be true to your friends
对朋友要真诚
And let your friends know
让你的朋友知道
Without your bar you'd have no place to go
没有你的酒吧，你将无处可去
You can't drink tea all day long
你不能整天喝茶
You'll have two heart attacks
你会得两次心脏病
Before you write the third song
在你写出第三首歌之前
And how barely you'll care
而你几乎不会在意
If the rhythm's all wrong
如果节奏全乱了
Drinking Irish Breakfast all day long
整天喝着爱尔兰早餐茶
Eight hours is all you can take
八小时已是你的极限
Of tea at St Dymphna's
在圣迪姆法纳咖啡馆喝茶
Until your hands shake
直到双手颤抖
Then repair to your lair
然后回到你的巢穴
For booze and beefcake
为了酒和美食
Eight more hours till you can't stay awake
再熬八小时直到无法保持清醒
Be true to your bar
忠于你的酒吧
And don't let it down
别让它失望
Or else it may not always be around
否则它可能不会永远存在
Be true to your friends
对朋友要真诚
And let your friends know
让你的朋友知道
Without your bar you'd have no place to go
没有你的酒吧，你将无处可去
Be true to your bar
忠于你的酒吧
And don't let it down
别让它失望
Or else it may not always be around
否则它可能不会永远存在
Be true to your friends
对朋友要真诚
And let your friends know
让你的朋友知道
Without your bar you'd have no place to go
没有你的酒吧，你将无处可去
Be true to your bar
忠于你的酒吧