Shreds Of Boa - The Presidents of the United States of America
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I invited salmonella poison
我邀请了沙门氏菌毒药
They brought their blushin' daughter stuffed into a tux
他们带着羞红脸的女儿 硬塞进西装里
I invited all the guitar heroes
我邀请了所有吉他英雄
We threw away the guest list and lost a thousand bucks
我们扔掉了宾客名单 还损失了上千美元
I called all the local geniuses
我召集了当地所有天才
They wrote the guide for the perplexed and the drunk
他们为困惑者和醉汉写下指南
Wild eyed they came from all directions
他们从四面八方涌来 眼神狂野
Stompin' on the dance floor and droppin' all their junk
在舞池里跺脚 把随身物品丢得到处都是
All I've got to show are shreds of boa
我仅剩羽毛围巾的碎片
All I've got to keep is paper-thin
手中只余薄如蝉翼的残片
All I've got to show are shreds of boa
我仅剩羽毛围巾的碎片
Smashed into the rug and vacuumed out again
碾碎在地毯里 又被吸尘器卷走
We're out again
我们再次离场
We're out again
我们再次离场
We're out again
我们再次离场
Hoo
Check out the stone on Tammy Tuesday
瞧瞧塔米周二戴的宝石多耀眼
She's handin' out a fortune in party favor pearls
她正分发镶满珍珠的派对伴手礼
Here come all those thunderin' beasties
那群轰隆作响的野兽正闯进来
Disabling security and touchin' all the girls
瘫痪安保系统 对姑娘们上下其手
Check out all the star-struck ramblers
看那些追星族跌跌撞撞
Littering the dance floor with scorpions and sting
舞池里撒满蝎子与毒刺
Here come all the ruby-studded hap'ners
红宝石缀满身的浪荡子来了
Everybody came and destroyed everything
所有人到场后 把一切毁得精光
All I've got to show are shreds of boa
我仅剩羽毛围巾的碎片
All I've got to keep is paper-thin
手中只余薄如蝉翼的残片
All I've got to show are shreds of boa
我仅剩羽毛围巾的碎片
Smashed into the rug and vacuumed out again
碾碎在地毯里 又被吸尘器卷走
You left your shreds of boa
你留下了羽毛围巾的碎片
We sucked it off your chin
我们从你下巴吸走了它
You left your shreds of boa
你留下了羽毛围巾的碎片
Smashed into the rug and vacuumed out again
碾碎在地毯里 又被吸尘器卷走
We're out again
我们再次离场
We're out again
我们再次离场
We're out again
我们再次离场
We're out again
我们再次离场