00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/97f7de9d2c0662425a95dd2e9fedd60b.mp3
点击复制
FLY ME SO HIGH - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu
曲：木村貴志
Hey yo fly me so high it's time we gotta be fly
嘿哟 带我飞向高空 是时候展翅翱翔
Just don't stop everybody's gonna reach to the top
永不停歇 每个人都要抵达巅峰
Just don't stop everybody's gonna make a sure shot
永不停歇 每个人都要命中目标
Just don't stop everybody's gonna reach to the top
永不停歇 每个人都要抵达巅峰
Just don't stop everybody's get down
永不停歇 每个人都要全力以赴
笑っていれば適当に
即使只是强颜欢笑敷衍度日
過ぎてく毎日だけれど
任凭时光这样一天天流逝
とりまいてる現実を
但若一味逃避
避けてるだけなのかもね
包围我们的现实 或许也不对吧
(Where the fuck is life)
(生活究竟在何处)
選んだリスクだらけの未来
选择了充满风险的未来
Waitin' for you waitin' for you screamin'
等待着你 等待着你 放声呐喊
キミがそう決めたあの日 (show time)
就在你如此决定的那天（登场时刻）
Across the sky
穿越天际
Fly me so high (so high) 太陽を (we fly)
带我飞向高空（如此高） 追逐太阳（我们飞翔）
追いかけつづけ gonna be a winner (don't stop)
永不言弃 终将成为胜者（别停下）
Fly me so high (so high) 夢がある (for right)
带我飞向高空（如此高） 怀抱梦想（为正义）
刻むよ生まれた証を (yo yo)
铭刻下与生俱来的证明（哟哟）
色あせ (so high) 散っていく (we fly)
褪色消散（如此高） 凋零飘落（我们飞翔）
花でもいいさ wanna see the Venus (it's time)
纵使是花朵 也想见证维纳斯（正是此刻）
誰かに (oh yeah) 実を結ぶ (get down)
愿为某人（哦耶） 结出果实（全力以赴）
つたわる夢を let's be the light
传递相通的梦想 让我们化作光芒
Dreams in the paradise
梦想就在天堂
いまコールずっと繰り返す
此刻呼声不断回响
後引けなくなるまで状況
直到再无退路可走
追い込んで パッと return カマす
步步紧逼 瞬间回归 抢占先机
Hey boy bust the wall
嘿男孩 冲破壁垒
アジテーションさあ飛ばしてこう
来散播煽动性言论吧
宿命自分に課してこう
将宿命赋予自己吧
やります宣言を流布 to the people
向众人宣告"我必做到"
Don't stop to pump it up come on
别停下 继续鼓动 来吧
ポジティブな未来はきっと
积极的未来定会
そびえ立つ Bruce Lee
如巍然屹立的李小龙
死亡遊戯 五重の塔のてっぺん
死亡游戏 五重塔的顶端
ガチンコで 全部グーで
真刀真枪 全凭拳头
切った張った勝負キメて
一决胜负 定下输赢
Gotta fight for the right yo fly me so high
为正义而战 哟 带我飞向高空
たとえばゲームなら「life」が
若这只是一场游戏
3回くらいはあるかもね
或许能有三次重来机会
あそびでただ過ごすほど
但若虚度光阴 随意挥霍
この reality 軽くない
这份现实可没那么轻松
(Where the fuck is life)
(生活究竟在何处)
鏡の中に映ったすがた
镜中映出的身影
Ready to move ready to the countdown
蓄势待发 准备迎接倒计时
はばたけるチカラを今 (show time)
此刻正是展翅之力（登场时刻）
Across the crowd
穿越人潮
Fly me so high (so high) 地図のない (we fly)
带我飞向高空（如此高） 向着没有地图的（我们飞翔）
未来へおよぐ gonna be a winner (don't stop)
未来遨游 终将成为胜者（别停下）
Fly me so high (so high) つよい風 (for right)
带我飞向高空（如此高） 强劲之风（为正义）
迷いをすべて消しさって (yo yo)
将迷茫尽数吹散（哟哟）
聴こえる (so high) 君の声 (we fly)
听见了（如此高） 你的声音（我们飞翔）
勇気を感じ wanna see the Venus (it's time)
感受到勇气 想见证维纳斯（正是此刻）
夢だけ (oh yeah) 運んでく (get down)
只愿承载（哦耶） 梦想前行（全力以赴）
祈りのツバサ
祈祷之翼
Let's be the light
让我们化作光芒
It's time to be breakin' down put your hands up so high
是时候打破僵局 高举双手直指天际
To the sky fly me up to the sky
飞向天空 带我飞向天空
たかくそらを行く雲に
向着高空行进的云朵
Paradise reach to the paradise 両手をのばすよ
天堂 抵达天堂 伸出双手吧
Trance into the sky
迷醉于天际
Yo yo come on now let's bust the future wall
哟哟 来吧 让我们冲破未来之壁
誰かを癒すこと
去治愈某人
そう時にはそいつのケツ叩くこと
必要时就拍拍那家伙的屁股
ナダメスカシ叱咤激励
斥责激励 鞭策鼓舞
憂鬱なヴァイブをさえぎれ
阻断忧郁的氛围
この夢を共に刻みたい
愿与你共同铭刻这个梦想
Wanna reach to the top reach to the paradise
渴望登顶 渴望抵达天堂
Fly me so high 太陽を
带我飞向高空 追逐太阳
追いかけつづけ gonna be a winner
永不言弃 终将成为胜者
Fly me so high 夢がある
带我飞向高空 怀抱梦想
刻むよ生まれた証を (yo yo)
铭刻下与生俱来的证明（哟哟）
色あせ (so high) 散っていく (we fly)
褪色消散（如此高） 凋零飘落（我们飞翔）
花でもいいさ wanna see the Venus (it's time)
纵使是花朵 也想见证维纳斯（正是此刻）
誰かに (oh yeah) 実を結ぶ (get down)
愿为某人（哦耶） 结出果实（全力以赴）
つたわる夢を let's be the light
传递相通的梦想 让我们化作光芒
Just don't stop everybody's gonna reach to the top
永不停歇 每个人都要抵达巅峰
Just don't stop everybody's gonna make a sure shot
永不停歇 每个人都要命中目标
Just don't stop everybody's gonna reach to the top
永不停歇 每个人都要抵达巅峰
Just don't stop everybody's gonna make a sure shot
永不停歇 每个人都要命中目标