00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/97fd8f219e2ccb58a7c4eb7d2cde2f23.mp3
点击复制
舞い落ちる花びら (Live) - SEVENTEEN
作词：WOOZI、BUMZU、DINO、HARU.ROBINSON
作曲：WOOZI、BUMZU、PARK KITAE(PRISMFILTER)
떨어지는 꽃잎이는 그 누구도 따스한 손길 한 번 주지 않아
飘落的花瓣 没有任何人给予它一次温暖的抚摸
아름 다워서 더 아픈 미소가 슬픈을 담은 마음 같아서
因为美丽而更加痛苦的笑容，仿佛承载着悲伤的心
흩날니는 맘 바람에 떠내려
在飘摇的风中，心随风飘荡
흩날니는 맘 떨어진 마음이 다다른 그곳은 아마도
随风飘散的心，落下的心，最终到达的地方，或许
지금보다는 더욱 따뜻하지 않을까
会比现在更加温暖吧
여름의 거친 바람 떨어지는 가랑비
夏日狂风中飘落的细雨
모든 걸 버텨 낸 건 너만을 위함인걸
坚持下来的一切，只为守护你
그 시간만을 살아왔었지만
虽然只为那段时间而活
너를 만나 이 모든 것에는
遇见你后 我才明白
의미가 있다는 사실을 알게 됐어
这一切都有它的意义
흩날리며 떨어져 너에게로
纷纷扬扬地飘落 朝着你而去
지금 너무 보고 싶어
此刻我如此想念你
언젠가 만날 거야 마음속에 피어오르는
总有一天会相见 在我心中绽放的
나는 너만의 꽃
我是只属于你的花
나는 너만의 꽃
我是只属于你的花
아름다워 꽂을 피워낼 수
如此美丽 定能绽放出花朵
있다고 믿고 있으니까
因为我相信可以做到
Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' Fallin' Yeah
너에게 지금
此刻向你
Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' Fallin' Yeah
나는 너만의 꽃
我是只属于你的花
나는 너만의 꽃
我是只属于你的花
너에게 지금
此刻向你
Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' Fallin' Yeah
나는 떨어져 너에게 Fallin' 따뜻한 마음 하나로
我飘落向你 坠落 用一颗温暖的心
희미했던 미래마저 시간이 지날수록 더욱 뚜렷했죠
就连曾经模糊的未来 随着时间流逝也愈发清晰了
흩날니는 맘 바람에 떠내려
在飘摇的风中，心随风飘荡
흩날니는 맘 떨어진 마음이 다다른 그곳은 분명히
飘落的心，坠落的心，抵达的那个地方一定是
세상에서 최고로 행복한 곳이라고
是这世上最幸福的地方
푸른 하늘을 바라보면 다시 피어나
仰望蓝天，再次绽放
너의 그 모든 것이 되고 싶엇서 나
我渴望成为你的一切
그 순간만을 살아왔었지만
我只为那一刻而活
너를 만나 그래 모든 것엔
但遇见你 让我明白
의미가 있다는 사실을 알게 됐어
这一切都有它的意义
꽃이 피고 지는 사이 상처 낫고 네가 피어
在花开又落的时光里，伤痕愈合，你再次绽放
우리 처음이자 마지막의 지금을 살고 있는거야
我们正活在最初的也是最后的现在
그러니까 너를 당연하다 생각하지 않아
所以，我不会把你看作是理所当然
이런 나를 진심으로 사랑해 주었으니
因为，你真心地爱着这样的我
흩날리며 떨어져 너에게로
纷纷扬扬地飘落 朝着你而去
지금 Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
此刻坠落 坠落 坠落 坠落
Fallin' Fallin' Yeah
너에게 지금
此刻向你
Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' Fallin' Yeah
너에게 지금
此刻向你
Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Fallin' Fallin' Yeah