00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/98140be756cdfe63ce08397f083bda3d.mp3
点击复制
Angel, Little Blue Bell - Brenda Lee (布伦达·李)/Frank Parker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At Christmas time in the steeple high
圣诞时节 钟楼高耸入云
The bells would proudly ring
群钟骄傲地齐鸣
To tell the world of the joy and cheer
向世界传递欢乐与喜悦
That Christmas day would bring
那是圣诞带来的福音
But one little bell in the steeple high
但高塔上有口小蓝钟
Could only hang alone and cry
只能孤独悬挂 暗自啜泣
No matter how he tried and tried
无论它如何努力尝试
Poor little thing he couldn't ring at all
可怜的小钟始终发不出声响
All the other bells in the steeple high
高耸钟楼里的其他钟铃
Saw all his lonely tears
都看见他孤独的泪滴
And watched him try his best to ring
年复一年注视他努力鸣响
Each Christmas through the years
在每个圣诞来临之际
But the little blue bell in the steeple tall
而那座高塔上的小蓝钟
Just cried when Christmas came to call
每逢圣诞只会伤心哭泣
For like I said in spite of all
正如我所说 尽管竭尽全力
Poor little thing he couldn't ring at all
可怜的小钟始终发不出声响
One Christmas eve in the steeple high
圣诞夜高耸的钟楼里
An angel did appear
天使翩然降临
She smiled and said to the little blue bell
含笑对小蓝钟轻语
"I've come to dry your tears "
"我来拭去你的泪痕"
And on that night so the story's told
传说就在那个夜晚
She changed the little blue bell to the purest gold
她将小蓝钟点化成纯金
With the richest tone to hold and hold
赋予最动人的音韵 永恒回响
Proud little thing just hear him ring
骄傲的小钟 听它欢鸣