Sodajerk - Buffalo Tom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bill Janovitz/Tom Maginnis/Chris Colbourn
Watch an eyeball
凝视着一颗眼球
Watch an eyeball
凝视着一颗眼球
Take a free fall
坠入深渊
Take a fall
坠落
At the mention of a name
当那个名字被提起
In its socket
在眼窝中
In its socket
在眼窝中
Like a rocket
如火箭般
Like a rocket
如火箭般
Rises just the same
却以同样的方式坠落
But could my eyelids
但我的眼睑
Could my eyelids
我的眼睑
Cover what I did
能否掩盖我的所作所为
The shuttin' of the door
那扇紧闭的门
Could these ceilings
这些天花板
Could these ceilings
这些天花板
Contain my feelings
压抑我的情感
Me down on the floor
我瘫倒在地
Jerked my fountain
搅乱我的思绪
Jerked my fountain
搅乱我的思绪
Ice cream mountains
如冰淇淋山般崩塌
Ice cream mountains
如冰淇淋山般崩塌
I suppose I'm just too late
恐怕我已为时已晚
Form a line here
在此排起长队
Form a line here
在此排起长队
I think I'll die here
我想我将在此长眠
I think I'll die
我想我会逝去
These people naseate me
这些人都令我作呕
But if my patience
但若我的忍耐
But if my patience
但若我的忍耐
Were a spaceship
能化作太空船
High up in orbit
高悬于轨道之上
I would rise here
我将在此处觉醒
I would rise
我将奋起
Hypnotized here
恍若被催眠般停留
Risen from where I sit
从深陷的座椅中挣脱
A solid angle
凝固的视角里
My legs do dangle
双腿悬空摇晃
Off the counter's edge
在柜台的边缘游荡
Soft words spoken
耳畔萦绕温柔絮语
Soft words spoken
耳畔萦绕温柔絮语
Promises broken
承诺却已支离破碎
Promises broken
承诺却已支离破碎
I close my eyes instead
我只能紧闭双眼逃避
But could my eyelids
但我的眼睑
Could my eye
我的双眼
Cover what I did
能否掩盖我的所作所为
The shuttin' of the door
那扇紧闭的门
Could these ceilings
这些天花板
Could these ceilings
这些天花板
Contain my feelings
压抑我的情感
Me down on the floor
我瘫倒在地
Me down on the floor
我瘫倒在地
Me down on the floor
我瘫倒在地
Me down on the floor
我瘫倒在地