00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9837a9965273d8b48113d02e83a09e4e.mp3
点击复制
噂のトラブル・メーカー - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：澤地隆
曲：CHAGE
太刀打ちできないよいかれた思考回路
根本无力招架啊 这混乱的思维逻辑
精一杯のいでたちも悲しいくらいなぜかヤボだね
精心准备的盛装打扮 可悲地显得多么俗气
君が振る舞うたび鼓動は高くなって
每当你有任何举动 心跳就会剧烈加速
お構いなしにライバルもふえてゆくのさ
不知不觉间 竞争对手又增加不少呢
ビリヤード・ルームでは街の強者たちが
台球室里 街头的好手们
牽制しあって火花散らしてる
互相牵制着 擦出火花四溅
噂のトラブル・メーカー
传闻中的麻烦制造者
きわどいドレスが素敵にカラフル
性感火辣的衣裙多么绚丽多彩
気になるトラブル・メーカー
令人心动的麻烦制造者
男をコテンパンに打ちのめす
把男人们打得落花流水
せっぱつまってるよたじろぐ判断力
已无路可退 动摇的判断力
取り繕った落ち着きもおかしいくらいちょいとチャチだね
强装镇定的从容模样 可笑地显得如此廉价
君がきらめくほど覚悟はぐらつくだけ
你越是光彩夺目 决心就越发动摇
口説き文句を繰り返し唱えてるのさ
只能反复念叨着 那些搭讪的套路话语
ピンボールをやってもティルトばかりするから
就连玩弹珠台时 也总出现失误操作
体制崩して一歩出遅れる
整局节奏被打乱 永远慢人一步
噂のトラブル・メーカー
传闻中的麻烦制造者
いかしたラインが綺麗にスマート
时髦的剪裁线条优雅又利落
手ごわいトラブル・メーカー
棘手的麻烦制造者
世界のボルテージが揚がり出す
让世界的心跳指数急速上升
噂のトラブル・メーカー
传闻中的麻烦制造者
きわどいドレスが素敵にカラフル
性感火辣的衣裙多么绚丽多彩
気になるトラブル・メーカー
令人心动的麻烦制造者
男をコテンパンに打ちのめす
把男人们打得落花流水