My Isle of Golden Dreams (Remaster) - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out of the mist lips I have kissed
薄雾中 我曾亲吻的唇
Call tenderly
温柔地呼唤着我
Out of the west hands I have pressed
远方 我曾紧握的手
Beckon to me
向我轻轻招手
Over the sea waiting for me
海的那边 有人在等待
Lonely and blue
孤独而忧郁
Somebody sighs somebody cries
有人叹息 有人哭泣
I love you I love you
我爱你 我爱你
Drifting in dreams drifting it seems
梦中漂流 恍若真实
Back to the shore
重回海岸
Where hand in hand over the sand
十指相扣 踏沙而行
We'll stroll once more
再续前缘
Heart of my heart we'll never part
心之所系 永不分离
I hear her say
耳畔低语
But with the dawn my dreams
但随黎明 梦境消散
Have gone astray
无处寻觅
I hear the voice of my land
我听见故土的呼唤
A calling me it seems
声声入耳 似在召唤
Those fair Hawaiian islands
那美丽的夏威夷群岛
My isle of golden dreams
我魂牵梦萦的金色天堂
I hear the voice of my land
我听见故土的呼唤
Calling me it seems
声声呼唤 萦绕心间
Those fair Hawaiian islands
那美丽的夏威夷群岛
My isle of golden dreams
我魂牵梦萦的金色天堂