00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9844293d080c20a81aac21e8dba8d495.mp3
点击复制
COCOATIC BAR - 佐倉綾音 (さくら あやね)
词：畑亜貴
曲：奥田弦
おとなおとなおとな的なコトは
成年的成年的成熟大人
おさけおさけおさけ嗜むコトです
都喜欢品味美酒佳肴
たぶん苦い?わりと甘い?
大概会有些苦涩吧 还是意外的甘甜呢
どちらでもうろたえず
无论是哪一种都会不动声色地
いただけるでしょうか
默默喝下吧
ノンアルカクテルくらい
不然先从无酒精的调酒开始
練習してみませんか
做一些练习看看吧
私といっしょに
和我在一起
ちょっと気怠い顔なんて
带着有些困倦的脸
似合わないですよね
不太适合呢
瓶がかわいいモノでも
虽然酒瓶是可爱的样子
あなどれない香りです
却也散发着不可轻视的香味
倒れそうです
快要醉倒了
いつか平気な顔でぐっと
总有一天能若无其事地
飲み干せるでしょうか
一口把酒喝干吧
ブラックルシアン
黑俄罗斯
わー濃いでしょう
很浓厚吧
アモーレナダールかな
是阿莫尔和纳达尔吧
クリスティーナシェイカー振って
克里斯汀娜在调酒器中摇晃
夜が夜がはじまる
夜幕夜幕展开
なにか起こりそう謎のときめき
似乎将要发生什么般 谜样的心跳
やーやーやーどうなっちゃうんだ
呀 呀 呀 会变成什么样呢
溶ける氷カラリと鳴る
溶化的冰块嘎啦嘎啦响着
それだけでおとな世界
这便是成年人的世界了
秘密のバーが開いて
开启这秘密的酒吧
誰がいるの?誰がくるの?
有谁在呢 有谁会来呢
それはまだ内緒だと
这个暂且保密哦
言ってみたいですね
想要这样回答
おとなには楽しい時間も
成年人享乐的时间
こどもには眠くなりそう
对孩子来说已经昏昏欲睡
ロックグラス持つ日は遠いのです
拿着洋酒杯的日子还很遥远
考えても考えても
无论怎么想怎么想
それだけじゃわからない
还是不明白这一点
たしかめる日がきたら
等到能够去确认的时候
たぶん苦い?わりと甘い?
大概会有些苦涩吧 还是意外的甘甜呢
どちらでもうろたえず
无论是哪一种都会不动声色地
いただけるでしょうか
默默喝下吧
アイリッシュコーヒーから
从爱尔兰咖啡开始
チンチュリーヤサルマとか
变为chinchuriya萨尔玛
ブラックローズは夏の味?
黑玫瑰有着夏天的味道
夜は夜はこれから
夜晚夜晚就此开始
なにか起こりそう想像が広がる
似乎有什么将要发生般的想象渐渐扩展
やーやーやーどうなっちゃうんだ
呀 呀 呀 会变成什么样呢
溶ける氷カラリと鳴る
溶化的冰块嘎啦嘎啦响着
それだけでおとな世界
这便是成年人的世界了
秘密のバーが開いて
开启这秘密的酒吧
誰がいるの?誰がくるの?
有谁在呢 有谁会来呢
それはまだ内緒だと
这个暂且保密哦
言ってみたいですね
想要这样回答
おとなみたいにね
就像大人一样