00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/985a4e6ffc8e98e3c97df9d5c2baba45.mp3
点击复制
In a land of o'cahan where bleak mountains rise
在奥卡汉的土地上荒凉的山脉拔地而起
O'er those brown ridgy tops now the dusky clouds fly
越过那些棕色的山脊现在乌云滚滚
Deep sunk in a valley a wild flower did grow
在山谷深处一朵野花盛开
And her name was finvola the gem of the roe
她的名字是芬沃拉鱼子酱中的宝石
For the isles of abunde appeared to out view
因为阿本德岛似乎映入眼帘
A youth clad in tartan it's strange but it's true
年轻人穿着格子呢很奇怪但这是真的
With a star on his breast and unstrung was his bow
胸前别着一颗星星解开他的弓
And he sighed for finvola the gem of the roe
他为芬沃拉叹息鱼子酱中的宝石
The gem of the roe the gem of the roe
鱼子酱中的宝石
And he sighed for finvola
他为芬沃拉叹息
The gem of the roe
鱼子酱的宝石
To the grey shores of alba his bride he did bear
带着他的新娘去往阿尔巴灰色的海岸
But short were the fond years these lovers did share
但这对恋人共度的美好时光转瞬即逝
For thrice on the hillside the banshee cried low
女妖在山坡上哀嚎三次
Twas the death of finvola the gem of the roe
芬沃拉之死犹如鱼子酱中的宝石
The gem of the roe the gem of the roe
鱼子酱中的宝石
Twas the death of finvola
芬沃拉的死
The gem of the roe
鱼子酱的宝石
No more up the streamlet her maidens will hie
不再随波逐流让她的姑娘们都离开
For wan the pale cheek and bedimmed the blue eye
苍白的脸颊和黯淡的蓝色眼眸
In silent affliction our sorrows will flow
在沉默的折磨中我们的悲伤会涌上心头
Since gone is finvola the gem of the roe
因为鱼子酱的宝石芬沃拉已经消失