For: You - Kali Uchis
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Karly-Marina Loaiza
Composed by:Karly-Marina Loaiza
Produced by:Jeff Hazin/Nick Ferraro/Kali Uchis
Tell me what's on your mind
向我袒露心声吧
For you I'd die a thousand times find you in every life
我愿为你经历千万次的轮回 只为每一世都与你相遇
For you I'd dive into your tears and swim the deepest sea
我愿为你潜入最深的海洋 泅渡在你的泪海里
My baby ain't nothing in this world that means more to me
我的爱人 世间万物 在我眼中不过是轻如鸿毛 只有你重若千钧
Not anything
无与伦比
And just as constant as the air I breathe
如同我赖以生存的空气
I'd do anything to keep my baby safe
我愿付出一切来护你周全
Whatever it takes
不计任何代价
Love is a gun
如果爱是一把上膛的枪
I'll bite the bullet
我甘愿用血肉之躯为你阻挡
Wasn't that enough for you?
难道这还不足以证明我的真心
I'd do it again
我会再来一次
Somehow it's good for the soul
不知为何 反而让我身心愉悦
Yeah if I could
没错 如果可以
I'd bite the bullet
我甘愿用血肉之躯为你阻挡
What I would do it's all for you
我所做的一切都是为你
Don't play with my heart that's like playing with an open blade
别玩弄我的真心 它就像一把嗜血的利刃
For you I'd dive into your brain
我愿潜入你的脑海
I would take all your pain
我会抚平你所有的痛苦
For you I'd wrap my heart around you there's no greater love
我甘愿把真心全都献给你 世上再也没有比这更伟大的爱情
Not anything
无与伦比
And long as blood is running through my veins
只要血液还在我的血管里奔涌
Even in the afterlife I'll always keep
即便来生 我也会
My baby safe
护你一生无虞
Love is a gun
如果爱是一把上膛的枪
I'll bite the bullet
我甘愿用血肉之躯为你阻挡
Wasn't that enough for you?
难道这还不足以证明我的真心
I'd do it again
我会再来一次
Somehow it's good for the soul
不知为何 反而让我身心愉悦
Yeah if I could
没错 如果可以
I'd bite the bullet
我甘愿用血肉之躯为你阻挡
What I would do it's all for you
我所做的一切都是为你
All for you
都是为你
It's all for you you
所有的一切都是为你
All for you
都是为你
It's all for you
所有的一切都是为你