All of My Friends - Delta Goodrem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Delta Goodrem/Amy Wadge
Composed by:Delta Goodrem/Amy Wadge
I couldn't sleep last night
昨夜我辗转难眠
And every time I tried
每次尝试入睡
I saw the faces I was missing
眼前浮现那些我思念的面庞
Been chasing dreams since I was 17
从17岁起,我便追逐梦想
And now I'm 34 and I'm admitting
如今34岁,我不得不承认
That nobody knows me here
在这里,无人真正了解我
Another reason it turns into years
这又成了时光流逝的缘由
I know I'm fine here all on my own
我知道,我独自一人也能过得很好
But all of my friends are back home
但我的朋友们都在家乡
My parents are getting older
我的父母渐渐老去
They're always one step closer
他们离那一天越来越近
There'll be a day they're not okay
终有一天他们会不再健康
My brother's having babies
我的兄弟有了孩子
I haven't seen them lately
我最近都没见过他们
I'm always just one flight away
我总是一趟航班就能回去
So nobody knows me here
所以在这里没人认识我
Another reason it turns into years
这又成了时光流逝的缘由
I know I'm fine here all on my own
我知道,我独自一人也能过得很好
But all of my friends are back home
但我的朋友们都在家乡
Isn't it amazing how this works
这一切的运作方式多么奇妙
You spend your whole life building a world
你花费一生去构建一个世界
All within a moment this fight feels lost
却在某一刻感到这场战斗已经失败
And all of my doubt comes creeping out
我所有的怀疑悄然浮现
Nobody knows me here
在这里没有人真正了解我
Another reason it turns into years
这又成了时光流逝的缘由
See I know I'm fine here all on my own
我知道我在这里独自生活得很好
But all of my friends they understand
但我的朋友们都明白
But all of my friends are back home
但我的朋友们都在家乡