Where's The Daddy? - Major Lazer/M.I.A.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Thomas Wesley Pentz/Dave Taylor
Produced by:Diplo/Switch
Major Lazer
Baby
宝贝
MIA
I say whe
我说 喂
I say whe
我说 喂
I say whe
我说 喂
I say whe
我说 喂
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy baby
我问爸爸在哪里 亲爱的
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
Major Lazer
One daddy daddy daddy two daddy four
一个爸爸 两个爸爸 四个爸爸
Now boys tell me what the real daddy's for
男孩们告诉我 真正的爸爸该做什么
One daddy daddy daddy two daddy four
一个爸爸 两个爸爸 四个爸爸
Now boys tell me what the real daddy's for baby
男孩们告诉我 真正的爸爸该做什么 宝贝
Never really had one so I will never know but
从未真正拥有过 所以我永远不懂
If you stick around maybe you could tell me more
但如果你留下 或许能告诉我更多
'Cause somethin' in the way that you suck to me lot
因为你吸引我的方式有些特别
Lot of man got trained from when they're in a cot
很多男人从小就被这样教导
Look at stacks of the men growing up in a rut
看那些困在泥沼中长大的男人
Filling slots of the badland cheese blood clot
填满荒芜之地的空缺 血脉凝结
History re-runs ******* still ******
历史重演 悲剧依旧
Where the ***** my support
我的依靠究竟在何方
For the child when you're broke
当你穷困潦倒时 谁来守护孩子
If you run out of luck me have to drive a truck
若命运抛弃我们 我只能开车谋生
Take my boy around so he doesn't stay stuck
带着儿子四处奔波 不让他陷入困境
'Cause look at all the babies growin' up in the muck
因为太多婴孩在污秽中成长
Lookin' up at the *******-up men like yuck
抬头望着那些不堪的男人 令人作呕
I said look at all the babies growin' up in the rut
看着所有在困境中成长的孩子
Lookin' up at the *******-up men like yuck baby
抬头望着那些不堪的男人 亲爱的
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
MIA
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
Baby
宝贝
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
Major Lazer
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
You say suck your mother mother-cunt cunt-y all that
你却满口污言秽语
I say where's the daddy Joe daddy broke and that
我问爸爸在哪 可爸爸身无分文
Child support don't really hit my map
抚养费从未真正到账
But a waste man hittin' when I post mad pack
但当我愤怒发帖时 总有废物来骚扰
I ain't gonna raise my son like that
我绝不会这样养育我的儿子
This is a woman's world and he knows that
这是个属于女性的世界 他心知肚明
I said I ain't gonna really raise my son like that
我说我绝不会这样培养我的孩子
'Cause this is a woman's world and he knows that
因为这本就是女性主宰的天地 他早该明白
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
Major Lazer
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy baby
我问爸爸在哪里 亲爱的
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's
我问他在哪里
When I get fat pop me out some leaders
当我长大 请给我指引方向
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's
我问他在哪里
When I get fat pop me out some leaders
当我长大 请给我指引方向
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
When I get fat pop me out some leaders
当我长大 请给我指引方向
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say where's the daddy
我说 爸爸在哪里
I say
我问
When I get fat pop me out some leaders
当我长大 请给我指引方向
Major Lazer