00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/98ae55f3812b7fee18d1cfd3f256d265.mp3
点击复制WELCOME TO THE ALLEY - JJK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JJK
曲：제이에이
编曲：제이에이
우리 골목에 온 것을 환영해
欢迎来到我们的小巷
숙녀 여러분
各位女士们
물론 신사 분도 환영해
当然，先生们也欢迎
먼 길 오셨구만
远道而来啊
이름 같은건 없어
这里没有名字
저 뒤에 내 친구들도
我后面还有我的朋友们
마찬가지 하지만 사연은 많지
也是一样，但故事却不少
뭐 예로 들면
比如说
가게 키워 놨더니 쫓겨났다거나
好不容易把店铺经营起来，却被赶走了
임금 오르나 싶더니
本以为工资会涨
휴식 시간 뺐다거나 하는
结果连休息时间都被剥夺
니네 동네엔 없는 얘기
你们那边没听说过的故事
니가 TV나 인터넷에서
你在电视或互联网上看到的
본 거기가 여기야 welcome to alley
看到的就是这里 欢迎来到小巷
희망에게 버려지고
被希望抛弃
저울은 기울여지고
天平已经倾斜
법대로하며는 지고 welcome to alley
循规蹈矩却落败 欢迎来到小巷
정의는 이가 빠지고
正义已失去牙齿
권리는 상황 가리고
权利被情况掩盖
평등은 자본주의고 welcome to alley
平等是资本主义的产物 欢迎来到小巷
희망에게 버려지고
被希望抛弃
저울은 기울여지고
天平已经倾斜
법대로하며는 지고 welcome to alley
循规蹈矩却落败 欢迎来到小巷
정의는 이가 빠지고
正义已失去牙齿
권리는 상황 가리고
权利被情况掩盖
평등은 자본주의고 welcome to alley
平等是资本主义的产物 欢迎来到小巷
자 자 애들 인상이 구려도 오해 말아
来 孩子们 就算印象不佳 也别误会
고되게 살아서 그래
是因为生活艰辛才这样
그쪽한테 화난거 아냐
并不是在生你的气
알고보면 불쌍한 놈들이야
了解后你会发现他们是可怜的人
당한게 많아
受了很多委屈
그럼에도 착해서 화내지도
即使如此，他们依然善良，不会发怒
않고 서로를 나눠
不这样，而是彼此分享
매일 나누고 나눠
每天分享又分享
지들끼리 혐오하며
彼此之间却充满厌恶
갑과 을 기성 세대 젊은
甲与乙，老一辈与年轻一代
세대 심지어 남녀
甚至男女之间
재벌과 서민 서민과
财阀与平民，平民与
좀 더 못 사는 서민
更加贫困的普通民众
뭉쳐도 모자랄 판에
团结起来仍显不足
하악질 하며 털 세우니
龇牙咧嘴，毛发竖起
오늘은 어제와 같을 수 밖에
今天只能和昨天一样
내일도 없는 희망
没有明天的希望
그렇다고 물 맞긴 싫어
但也不想被淋湿
젖는건 질색이니까
湿透了我可受不了
처음 부터 이랬던건 아냐
从一开始并不是这样的
골목도 따뜻했지
小巷也曾温暖过
햇빛 쬐며 고로롱 대는
曾经悠闲地晒着太阳，懒洋洋地躺着
여유가 있었더랬지
曾经是那般闲适自在
당신들도 참 하필 지금 올게 뭐람
你们怎么偏偏选在现在来啊
다들 뜰라고 발악 할 때
大家都拼命想脱颖而出的时候
오면 나도 곤란해
你们来了我也很为难
뭐 친하게 지내자구
说什么要友好相处
악수나 한번 때리지
不如先来握个手吧
골목에 온걸 환영해
欢迎来到小巷
Welcome to alley
欢迎来到小巷
희망에게 버려지고
被希望抛弃
저울은 기울여지고
天平已经倾斜
법대로하며는 지고 welcome to alley
循规蹈矩却落败 欢迎来到小巷
정의는 이가 빠지고
正义已失去牙齿
권리는 상황 가리고
权利被情况掩盖
평등은 자본주의고 welcome to alley
平等是资本主义的产物 欢迎来到小巷
희망에게 버려지고
被希望抛弃
저울은 기울여지고
天平已经倾斜
법대로하며는 지고 welcome to alley
循规蹈矩却落败 欢迎来到小巷
정의는 이가 빠지고
正义已失去牙齿
권리는 상황 가리고
权利被情况掩盖
평등은 자본주의고 welcome to alley
平等是资本主义的产物 欢迎来到小巷
其他人正在听的歌