00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/98c0e66530dfc8a5da8fdfb91a114897.mp3
点击复制
One Short Day(Complete version originally performed by Kristin Chenoweth and Idina Menzel) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：2017 Billboard Masters
One short day
翡翠城中的短暂一日
In the emerald city
在这翡翠之城
I've always wanted to see the emerald city
我一直向往着 能亲眼目睹这座翡翠之城
One short day
翡翠城中的短暂一日
In the emerald city
在这翡翠之城
One short day
翡翠城中的短暂一日
In the emerald city
在这翡翠之城
One short day
翡翠城中的短暂一日
Full of so much to do
这里充满无限可能
Ev'ry way
每条街道
That you look in this city
都藏着惊喜
There's something exquisite
处处皆是精致风景
You'll want to visit
令人流连忘返
Before the day's through
想尽数探索
There are buildings tall as quoxwood trees
高楼耸立如参天古木
Dress salons
华服店铺
And libraries
图书馆林立
Palaces
宫殿巍峨
Museums
博物馆群立
A hundred strong
数以百计
There are wonders like I've never seen
奇观胜景令我叹为观止
It's all grand
宏伟壮丽
And it's all green
满目翠色
I think we've found the place where we belong
我想我们找到了归属之地
I wanna be
我渴望成为
In this hoi polloi
这繁华都市的一员
So I'll be back for good someday
终有一日我会归来长留
To make my life and make my way
开创生活 走自己的路
But for today we'll wander and enjoy
但今日且让我们漫游尽兴
One short day
翡翠城中的短暂一日
In the emerald city
在这翡翠之城
One short day
翡翠城中的短暂一日
To have a life time of fun
尽情享受一生欢愉
One short day
翡翠城中的短暂一日
And we're warning the city
我们正唤醒整座城市
Now that we're in here
此刻身在其中
You'll know we've been here
必将留下我们的印记
Before we are done
在旅程结束之前
Who's the mage
谁是那位
Whose major itinerary
行程满档的魔法师
Is making all oz merrier
让整个翡翠城欢腾雀跃
Who's the sage
谁是那位智者
Who sagely sailed in to save
乘风破浪前来拯救
Our posteriers
我们的未来
Whose enthuse for hot air ballooning
他对热气球的热忱
Has all of oz honeymooning
让翡翠城沉浸蜜月般的浪漫
Woooooo
Wiz n't he wonderful
这位巫师难道不令人惊叹
Our wonderful wizard
我们神奇的巫师
The wiz o maniacs repeat the chorus as Elphaba
巫师狂热者们与艾法芭一起重复副歌
Glinda and the rest of the audience sing in counterpoint
格琳达和观众们以对位方式合唱
Then
然后
What a way
多么美妙的方式
To be seeing the city
来欣赏这座城市
Where so many roam to
让无数人流连忘返
We'll call it home too
我们也将以此为家
And then just like now
就像此刻这般
We can say
我们可以说
We're just two friends
我们只是两个朋友
Two good friends
两个挚友
Two best friends
两个至交
Sharing one wonderful
共享这段美妙
One short
短暂却
The wizard will see you now
巫师现在要见你了
Day
白天