00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/98c6de9eab7e81a59eb2a61f15a1657e.mp3
点击复制
Could You Love Me? - Elijah Woods
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Elijah Woods/Hannah Woods/Blair McGregor/Este Haim/Nicole Delaney
Composed by：Elijah Woods
Produced by：Elijah Woods
You only need me when it works for you
只有感情对你有利时 你才渴望我
Would you let me know if I'm an inconvenience?
能否告诉我 我对你来说是麻烦吗
Bite my tongue because I always do
沉默不言 因为我总是忍气吞声
Give you space even when you don't need it oh
即便你不需要 也会给足你空间
You say you love me when you're acting like you don't
你说你爱我 可你未表现出一点爱意
'Cause you won't even try
因为你根本不会为爱努力
No you won't no no you won't no you won't no you won't no
不 你根本不会
To see this from my side
为我考虑
Would you call me up just to ask how I'm doing?
你会打电话关心我的近况吗
Could you just for once think of someone but you?
你能否偶尔关心一下别人 别以自我为中心
Because I'm there sincerely
因为我一直真诚相待
Who are you?
而你的心思
I can never tell
我始终看不穿
Could you love me like you love yourself?
你能像爱自己那样爱我吗？
You set me up just to make me feel stupid
你设下圈套只为看我难堪
Is it all a joke?
这段感情就是个笑话吗
Am I nothing to you?
我在你心里难道毫无分量
Because I'm there sincerely
因为我一直真诚相待
Who are you?
而你的心思
I can never tell
我始终看不穿
Could you love me like you love yourself?
你能像爱自己那样爱我吗？
You only hit me when you need my help
需要我时 你才会施舍般地联系我
Then you call me selfish when you know I'm all in
然后又指责我不够全心全意
All the things I wanna say out loud
满腹真心话欲言又止
Try to tell you but you're making me feel small
想对你坦白心声 你的冷漠却让我愈发自卑
The more I give the more that you put up your walls
我付出越多 你心墙越高筑
'Cause you won't even try
因为你根本不会为爱努力
No you won't no no you won't no you won't no you won't no
不 你根本不会
To see this from my side
为我考虑
Would you call me up just to ask how I'm doing?
你会打电话关心我的近况吗
Could you just for once think of someone but you?
你能否偶尔关心一下别人 别以自我为中心
Because I'm there sincerely
因为我一直真诚相待
Who are you?
而你的心思
I can never tell
我始终看不穿
Could you love me like you love yourself?
你能像爱自己那样爱我吗？
You set me up just to make me feel stupid
你设下圈套只为看我难堪
Is it all a joke?
这段感情就是个笑话吗
Am I nothing to you?
我在你心里难道毫无分量
Because I'm there sincerely
因为我一直真诚相待
Who are you?
而你的心思
I can never tell
我始终看不穿
Could you love me like you love yourself?
你能像爱自己那样爱我吗？
Who do you think you are to tell me what you think I need?
你以为你是谁 凭什么自以为是地定义我的需求
Like I should count my lucky stars like I should be down on my knees
搞得好像我应该感激你 应该跪谢你的施舍
Like I should be somebody different like I should just ignore the distance
搞得好像我应该放弃自我 应该无视我们之间的隔阂
Like I should leave and never come back don't ask don't tell 'cause honestly
搞得好像我应该一走了之 不闻不问 因为老实说
You won't even try
你根本不会为爱努力
To see this from my side
也不会为我考虑
Would you call me up just to ask how I'm doing?
你会打电话关心我的近况吗
Could you just for once think of someone but you?
你能否偶尔关心一下别人 别以自我为中心
Because I'm there sincerely
因为我一直真诚相待
Who are you?
而你的心思
I can never tell
我始终看不穿
Could you love me like you love yourself?
你能像爱自己那样爱我吗？
You set me up just to make me feel stupid
你设下圈套只为看我难堪
Is it all a joke?
这段感情就是个笑话吗
Am I nothing to you?
我在你心里难道毫无分量
Because I'm there sincerely
因为我一直真诚相待
Who are you?
而你的心思
I can never tell
我始终看不穿
Could you love me like you love yourself?
你能像爱自己那样爱我吗？