00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/98d2176dfa2eca49d33d5f906e41e047.mp3
点击复制
Huggin' And Chalkin' - Kay Kyser/Jack Martin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I gotta gal that's mighty sweet
我有个甜心姑娘真可爱
With big blue eyes and tiny feet
蓝眼睛大又圆 小脚丫玲珑乖
Her name is Rosabelle Magee
芳名唤作罗莎贝尔·麦吉
And she tips the scale at three o three
体重秤指针停在三零三摇摆
Oh gee
哎呀呀
But ain't it grand to have a girl
有个丰腴女友多美妙
So big and fat when you go hug her
拥抱时她身躯如此庞大
You don't know where you're at
让你晕头转向找不着北
You have to take a piece of chalk in your hand
你得手握一支粉笔
And hug a way and chalk a mark
边拥抱边做标记
To see where you began
才能记得从何而起
One day
某天
I was a hugging and a chalking
我正拥抱着做记号
And a chalking and a hugging a way
边标记边拥抱不停
When I met another fella
突然遇见另一个家伙
With some chalk in his hand
手里也攥着粉笔
Coming around the other way
从山的另一侧绕过来
Round the mountain
绕着山转圈
Hugging and a chalking a way
边拥抱边用粉笔做记号
Nobody ever said he's weak
从没人说他软弱无力
His bones don't ache and his joints creak
骨骼不痛关节也不响
But he grow absolutely limp
但每次亲吻他的小胖墩时
Every time he kiss his baby blimp
整个人就完全瘫软下来
Oh gee
哎呀呀
But ain't it grand to have a girl
有个丰腴女友多美妙
So big and fat that when you hug her
她如此丰腴 当你拥抱时
You don't know where you're at
让你晕头转向找不着北
You have to take a piece of chalk in your hand
你得手握一支粉笔
And hug a way and chalk a mark
边拥抱边做标记
To see where you began
才能记得从何而起
One day
某天
I was a hugging and a chalking
我正拥抱着做记号
And a chalking and a hugging a way
边标记边拥抱不停
When I met another fella
突然遇见另一个家伙
With some chalk in his hand
手里也攥着粉笔
Coming around the other way
从山的另一侧绕过来
Round the mountain
绕着山转圈
A hugging and a chalking a way
一边拥抱 一边标记 乐此不疲