00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/98d2dd44264a329f9e7e32dcc79df23c.mp3
点击复制Please - Noah Kahan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Noah Kahan/Boots Ottestad
I stare at the headlights 'til I get my head right
我凝视着车灯 直到思绪恢复平静
And the dogs stop their howls on the porch
门廊上的狗也停止了嚎叫
My head is an ocean and I'm getting homesick
我的脑海如海洋 我开始感到思乡
For a place I've never known
却是一个我从未知晓的地方
And I just keep laughing when I'm stuck in traffic
我困在车流中 却只是不停发笑
At the metaphor I've become
笑自己成了这个比喻的化身
Maybe I'm restless a manic depressive
也许我焦躁不安 也许是躁郁难平
Or maybe I need someone
或许我需要一个人
Or maybe not
或许并不需要
So please just give me something for the pain
请给我一些东西来缓解痛苦
'Cause my heart softens to your name
因为我的心因你的名字而柔软
And when you're gone I come undone
当你离开时，我彻底崩溃
And when you're gone I come un
当你离开时，我彻底崩溃
Weak and I walk wires and I pull teeth
脆弱如我，行走在钢丝上，挣扎着
And I'm so tired of chasing dreams
我已厌倦追逐梦想
I need someone to wake me up
我需要有人来唤醒我
I need someone to wake me up
我需要有人来唤醒我
Oooh oooh oooh oooh
I remember the evening you showed me cat Stevens
我记得那个夜晚 你向我展示了猫王
Now I fill the room up with father and son
如今我用《父与子》填满整个房间
Two minutes emotion for I was frozen
两分钟的情感 我却被冻结
By the fear and the boredom
被恐惧与无聊所困
Now I've run out of reasons to pick up your pieces
如今我已找不到理由去拾起你的碎片
I just tried to recall what once was
我只是试图回忆曾经的美好
Maybe I'm desperate a manic depressive
也许我绝望了，像个躁郁症患者
Or maybe I need someone
或许我需要一个人
Or maybe not
或许并不需要
So please just give me something for the pain
请给我一些东西来缓解痛苦
'Cause my heart softens to your name
因为我的心因你的名字而柔软
And when you're gone I come undone
当你离开时，我彻底崩溃
And when you're gone I come un
当你离开时，我彻底崩溃
Weak and I walk wires and I pull teeth
脆弱如我，行走在钢丝上，挣扎着
And I'm so tired of chasing dreams
我已厌倦追逐梦想
I need someone to wake me up
我需要有人来唤醒我
I need someone to wake me up
我需要有人来唤醒我
Oooh oooh oooh oooh
And I want you
而我渴望你
Oh my god I want you
哦，我的天，我渴望你
To see me here this day
看到我此刻的模样
And I want you
而我渴望你
Fill your sleep and haunt you
占据你的梦境，萦绕你心
To see the mess you've made
看看你造成的混乱
You've made
你造成的
And I want you
而我渴望你
And all my dreams are no use
而我所有的梦想都徒劳无功
When I am wide awake
当我清醒时
And I want to
我渴望
Believe I haven't lost you
相信我未曾失去你
It's driving me insane
这让我几近疯狂
Insane
疯狂
So please just give me something for the pain
请给我一些东西来缓解痛苦
'Cause my heart softens to your name
因为我的心因你的名字而柔软
And when you're gone I come undone
当你离开时，我彻底崩溃
And when you're gone I come un
当你离开时，我彻底崩溃
Weak and I walk wires and I pull teeth
脆弱如我，行走在钢丝上，挣扎着
And I'm so tired of chasing dreams
我已厌倦追逐梦想
I need someone to wake me up
我需要有人来唤醒我
I need someone to wake me up
我需要有人来唤醒我
Oooh oooh