00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/98e2c5b91e43ee2b4849cf749fa2d407.mp3
点击复制
Cloudy sky - V6 (ブイシックス)
词：秋元康
曲：HIKARI
Cloudy sky
掌を翳せば
如果手遮着双眼
指の隙間に
在手指的缝隙中
空が見えるだろう?
或许就能看到天空吧？
Cloudy sky
僕たちの世界は
我们的世界
光と影の日々さ
是光与影的每一天呀
いつも動いてる
总是在活动着
太陽が見えなくても
就算看不到太阳
The sun rises
I will believe
That's right
Yeah
明日は風になればいいだけだ
明天能幻化成风就好了
心の中の雲なんか
心中的云彩
さあ吹き飛ばそうぜ
来吧 一起将它吹散吧
どこかに消えて行くよ
然后渐渐消失在某个地方
悲しいことがあったら
如果有悲伤的事情
深呼吸してごらん
请试着深呼吸
息をそっと
轻轻地吸气
吸って吐き出すんだ
然后再吐气
何かがゆっくりと
会有什么东西会慢慢地
変わるだろう
改变吧
Cloudy sky
青空だけじゃない
不仅仅是湛蓝色天空
思いがけない
意想不到的
雨も降るだろう?
大雨也会降临吧？
Cloudy sky
振り向けばあの頃
回头看的话那个时候
いろいろあったけれど
虽然经历了很多事情
それが人生だ
但那才是人生
夢だけはずっと見てた
一直只是在做梦
Dream comes true
I will try
That's right
Yeah
未来は風が
未来风会
ずっと吹いている
一直吹拂着
俯いててもしょうがない
就算俯身也无济于事
すぐ陽が射し込んで
阳光马上照射进来
憂鬱も晴れ渡るよ
忧郁也会放晴的
誰かのことを想って
思念着某人
ほら微笑んでごらん
喂 试着微笑一下
頬の涙
脸颊上的泪水
やがて乾くだろう
终于风干了吧
気持ちもこの空も
感情和这片天空
生きてるんだ
都存在着
The sky will never be the same
いつの間にか歳月は過ぎ
不知不觉间岁月逝去
何度空を見上げたろう
抬头看几次天空吧
人は誰も瞼閉じ
任何人都闭上双眼
自分の青空浮かべている
脑海中浮现出属于自己的湛蓝天空
明日は風になればいいだけだ
明天能幻化成风就好了
心の中の雲なんか
心中的云彩
さあ吹き飛ばそうぜ
来吧 一起将它吹散吧
どこかに消えて行くよ
然后渐渐消失在某个地方
悲しいことがあったら
如果有悲伤的事情
深呼吸してごらん
试着微笑一下
息をそっと
轻轻地吸气
吸って吐き出すんだ
然后再吐气
何かがゆっくりと
会有什么东西会慢慢地
変わるだろう
改变吧