00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/98fddfa66db9d5a0e579afcb3231ddfb.mp3
点击复制
Por el Resto de Tu Vida - Christian Nodal/TINI
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Christian Nodal/Edgar Barrera/Elena Rose
Composed by：Christian Nodal/Edgar Barrera/Elena Rose
Tú te ibas pero ya ese día
你准备离开 你陪伴我
Y otra noche más
度过的日日夜夜
Que fuiste mía
依然历历在目
Ahora
此时此刻
Qué hacemos
如果这一切重要无比
Si esto va en serio
我们在做什么
Hago todo pa' que tú sonrías
我不惜一切代价 只为守护你的笑容
Y esas cosas no parecen mía'
然而这一切似乎并不属于我
No sé que es esto
我不知道这是什么
Pero me presto
但我借走一切
Si el amor solamente
如果在生命中
Pasa una vez
爱情只会
En la vida
降临一次
Tranqui que yo puedo pasar
放松身心 我可以重新开始
Otra vez a ver si me miras
只为弄清楚你是否注视着我
Ya lo sé esos ojito'
我早已明白 那双眼睛
No saben mentir
绝对不会撒谎
Esa boquita no sabe mentir
那张樱桃小口绝对不会撒谎
La verdad es una sola
真相只有一个
Y te voy a decir
而我会告诉你
Que si te vas acostumbrando
如果你已经习惯了
A que te diga
我亲口告诉你
Que te pareces tanto
你就是我魂牵梦萦的
A lo que soñé
那个人
Yo me estoy acostumbrando
我慢慢习惯看到
A tu sonrisa
你迷人的微笑
Dime si tienes planes
请告诉我如果你已想好计划
Qué vas a hacer
你打算做些什么
Por el resto de tu vida
度过你的往后余生
Por el resto de tu vida oh
度过你的往后余生
Por el resto de tu vida
度过你的往后余生
Quiero saber
我渴望知道
Que vas a hacer
你打算做些什么
Por el resto de tu vida
度过你的往后余生
Qué vas a hacer
你打算做些什么
Porque esos besos
因为我渴望
Quiero tener
与你亲吻
De desayuno en la cama
在床上享用早餐
Como un hotel
就像酒店一样
Ser la musa que tatúes
成为你纹在身上的
En toda tu piel
缪斯女神
Y que al oído me diga
在我的耳畔轻声呢喃着
Soy tuyo bebé
我是你的专属 宝贝
Porque
为什么
Tú eres el bien de lo malo
在危险的女人里 你最真实
Porque Rivera no es el
失去Rivera的Frida
Mismo sin su Frida Kahlo
仿佛变了个人似的
Pero sin ti
没有你
Mi vida yo la regalo
我可以舍弃自己的生命
Yo sé que sabes
我明白
Que tú me traes un poco
你知道你让我变得
Un poco loco
有一点疯狂
Como Miguel
就像电影
En la película de Coco
《寻梦环游记》里的Miguel一样
Cantándote un bolero medio ronco
为你吟唱浪漫的歌谣
Preguntándome si de casualidad
不禁好奇你是否如我爱你一般
Me quieres
深爱着我
Como yo te quiero
只有一个问题
Solo una pregunta
我想要问你
Yo te quiero
如果我
Hacer
爱你
Que si me
那该怎么办
Que si te vas acostumbrando
如果你已经习惯了
A que te diga
亲口告诉你
Que te pareces tanto
你就是我魂牵梦萦的
A lo que soñé
那个人
Yo me estoy acostumbrando
我慢慢习惯看到
A tu sonrisa
你迷人的微笑
Dime si tienes planes
请告诉我如果你已想好计划
Qué vas a hacer
你打算做些什么
Por el resto de tu vida
度过你的往后余生
Por el resto de tu vida
度过你的往后余生
Oh
Por el resto de tu vida
度过你的往后余生
Quiero saber
我渴望知道
Que vas a hacer
你打算做些什么
Por el resto
度过你的
De tu vida
往后余生
Ay ay ay Nodal
Ay qué vamo' a hacer
你打算做些什么
Dímelo dime
请告诉我
Dímelo
告诉我