Bleach (Move On) - Cash Cash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jean Paul Makhlouf
Composed by:Jean Paul Makhlouf/Alex Makhlouf/Samuel Frisch
Let's take it back to better times
You had the skin and the d**gs were mine and
你拥有肌肤 而我沉溺于迷幻
We'd just bleach our minds
我们肆意漂白着心智
Yeah
All night catch a morning flight
整夜狂欢后赶早班机
Nothing feels like home so I chase the light yeah
无处是家 我只能追逐微光
Barely moving by
近乎停滞不前
Oh
But your hands move fast at the perfect pace
但你的双手以完美节奏游走
Never had much time so we'd skip the chase yeah
时光短暂我们省去追逐前戏
Under Vegas skies
在维加斯夜空下
Yeah
And this ringing in my ear likes to keep me up
耳畔嗡鸣总让我辗转难眠
So I eat these meds just to mute my head yeah
吞下药片只为麻痹思绪
But now the feeling's dead
可如今悸动已逝
She pulled me in and said
她将我拉近低语
You got stuck in a moment
你被困在某个瞬间
Beat and you're broken
遍体鳞伤 支离破碎
So move on
所以继续前行吧
Yeah
When you can't shake that feeling
当你无法摆脱那种感受
And the d**gs aren't healing anymore
当药物再也无法治愈伤痛
You move on
你只能继续向前
She pulled me in and said
她将我拉近低语
Take it away
让一切随风而逝
Let's take it back to better times
让我们回到美好时光
Let's take it back to you and I
让我们回到你我之间
These thoughts when you're trying to sleep
当你试图入睡时这些思绪
But your mind can't stop and the thrills won't set you free
但你的心无法停歇 快感也无法让你解脱
To every kid that took a little too much
致每个过度放纵的孩子
To every up when it's not enough
致每次不够尽兴的欢愉
You're just itching to sleep
你只是渴望安眠
But your mind can't stop and the thrills won't set you free
但你的心无法停歇 快感也无法让你解脱
You got stuck in a moment
你被困在某个瞬间
Beat and you're broken
遍体鳞伤 支离破碎
So move on
所以继续前行吧
Yeah
When you can't shake that feeling
当你无法摆脱那种感受
And the d**gs aren't healing anymore
当药物再也无法治愈伤痛
You move on
你只能继续向前
She pulled me in and said
她将我拉近低语
Take it away
让一切随风而逝
Let's take it back to better times
让我们回到美好时光
You had the skin and the d**gs were mine and
你拥有肌肤 而我沉溺于迷幻
We'd just bleach our minds
我们肆意漂白着心智
Yeah
All night catch a morning flight
整夜狂欢后赶早班机
Nothing feels like home so I chase the light yeah
无处是家 我只能追逐微光
Barely moving by
近乎停滞不前
Oh
To every kid that took a little too much
致每个过度放纵的孩子
To every up when it's not enough
致每次不够尽兴的欢愉
Just itching to sleep
渴望沉睡
But your mind can't stop and the thrills won't set you free
但你的心无法停歇 快感也无法让你解脱
To every heart that got it way too rough
致每颗饱经风霜的心
To every love when you know it's done
致每段明知已尽的爱情
Yeah we move on
是的 我们继续前行
We move on
我们继续前行
You got stuck in a moment
你被困在某个瞬间
Yeah so move on
是的 所以继续前行吧
We move on
我们继续前行