Be Like That - David Shannon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alexander Izquierdo/Kane Brown/Michael Len Ii Williams/Ryan Vojtesak/Khalif Malik Ibn Shaman Brown/Khalid Donnel Robinson
Composed by:Alexander Izquierdo/Kane Brown/Michael Len Ii Williams/Ryan Vojtesak/Khalif Malik Ibn Shaman Brown/Khalid Donnel Robinson
I might be better on my own
或许独自一人会更好
I hate you blowin' up my phone
厌倦你不断来电打扰
I wish I never met your a*s
真希望从未与你相遇
Sometimes it be like that
有时世事就是如此
But I'm not myself the nights you're gone
你不在的夜我判若两人
There ain't no way I'm movin' on
我根本无法向前走
I'm not afraid to need you bad
我不怕承认多么需要你
Sometimes it be like that
有时世事就是如此
Love
爱
We both wanna slide
我们都想逃避
We both wanna argue until we're both right
争执不休直到各自为理
You want a hug
你想要拥抱
And kiss you goodnight
和晚安的吻意
Maybe we're both just out of our mind ooh
或许我们都已失去清醒
And you throw tantrums while I'm twistin' up
你任性发作时我正沉溺
No medicine is fixin' us
无药可医这段关系
Can't tell you why but tell you what
说不清缘由 但坦白讲
You got me thinkin'
你让我思量
I might be better on my own
或许独自一人会更好
I hate you blowin' up my phone
厌倦你不断来电打扰
I wish I never met your a*s
真希望从未与你相遇
Sometimes it be like that
有时世事就是如此
But I'm not myself the nights you're gone
你不在的夜我判若两人
There ain't no way I'm movin' on
我根本无法向前走
I'm not afraid to need you bad bad
我不怕对你渴望成狂
Sometimes it be like that
有时世事就是如此
I 'cross the seas wit' you hey seas
我愿随你漂洋过海
Wasn't even supposed to be wit' you yeah be
本不该与你相遇
Yeah and it gets crazy in the night
深夜总让人意乱情迷
I cannot sleep with you sleep with you
与你同眠却辗转难眠
And I could keep you nice and warm ayy
我愿给你温暖怀抱
Won't do no thinking I'm in love yeah yeah
无需思考 我已坠入爱河
If I was to give you the world yeah
若我能将整个世界献给你
That's anything that you can think of of
那便是你能想象的一切美好
Got too much goin' to be upset
烦心事太多 不愿再计较
I swear I'd rather be your friend
我宁愿只做你的知己
I said I'm gonna be right back
我说过很快会回来
It hurts sometimes it be like that
有时伤痛就是这般无奈
I might be better on my own
或许独自一人会更好
I hate you blowin' up my phone
厌倦你不断来电打扰
I wish I never met your a*s
真希望从未与你相遇
Sometimes it be like that
有时世事就是如此
But I'm not myself the nights you're gone
你不在的夜我判若两人
There ain't no way I'm movin' on
我根本无法向前走
I'm not afraid to need you bad bad
我不怕对你渴望成狂
Sometimes it be like that
有时世事就是如此
Sometimes when you thought you
有时你以为找到了
Found the love of your life
此生挚爱
Ooh ooh ooh
Now you're thinkin' I'm just one of those guys leading on
此刻你以为我只是个玩弄感情的浪子
I can't help when you read it wrong
当你误解时 我也无能为力
Don't know why I trip on us
不知为何总为这段情所困
You put me down I pick you up
你让我低落 我却将你捧起
Can't tell you why but tell you what
说不清缘由 但坦白讲
You should know that
你该明白
I might be better on my own
或许独自一人会更好
I hate you blowing up my phone
我讨厌你不停打来电话
I wish I never met your a*s
真希望从未与你相遇
Sometimes it be like that
有时世事就是如此
But I'm not myself the nights you're gone
你不在的夜我判若两人
There ain't no way I'm movin' on
我根本无法向前走
I'm not afraid to need you bad
我不怕承认多么需要你
Sometimes it be like that
有时世事就是如此
Sometimes when you're fallin' off track
有时当你偏离正轨
Baby don't you leave me like that
宝贝别就这样离开我
Don't cry
别哭泣
'Cause we're both just out of our mind
因为我们都已经失去理智
Yeah ayy ayy