悲しくてやりきれない - 泉谷茂 (Izumiya Shigeru)/森高千里 (もりたか ちさと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:サトウハチロー
曲:加藤和彦
胸にしみる空のかがやき
浸透心扉的 天空光辉
今日も遠くながめ涙をながす
今日依旧遥望远方 任凭泪水流淌
悲しくて悲しくて
悲伤得 悲伤得
とてもやりきれない
实在难以承受
このやるせないモヤモヤを
这份无处排遣的 烦闷心绪
だれかに告げようか
该向谁人倾诉呢
白い雲は流れ流れて
白云悠悠 飘荡流转
今日も夢はもつれわびしくゆれる
今日依然纠缠梦境 孤寂摇曳不定
悲しくて悲しくて
悲伤得 悲伤得
とてもやりきれない
实在难以承受
この限りないむなしさの
这无尽的 空虚感
救いはないだろうか
难道没有救赎吗
深い森のみどりにだかれ
深深森林的 绿意怀抱中
今日も風の唄にしみじみ嘆く
今日依旧随风吟唱 深深刻下叹息
悲しくて悲しくて
悲伤得 悲伤得
とてもやりきれない
实在难以承受
このもえたぎる苦しさは
这灼烧般的 痛苦滋味
明日もつづくのか
明日仍将持续吗