00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9922ffd28c4976d69e5c856a6ae362cc.mp3
点击复制
아직도 겨울 - AB6IX
词：Lee Dae Hwi/Park Woo Jin
曲：Lee Dae Hwi/Lishbeats
영원할 줄로만 알았던
本以为会永远的
너와 나의 사랑 얘기도 이제 끝이 나요
你和我的爱情故事也结束了
평생 함께 사랑하자던
说过要一辈子相爱
우리 둘의 약속도 이젠 점점 흐릿해져
我们两人之间的约定如今也渐渐变得模糊了
추운 겨울 지나
寒冬已过
어느새 우리에게도 봄이 올까요
不知不觉间我们也会迎来春天吗
그런 줄 알았던 그리 믿고 싶었던
本以为会那样的 如此想要相信的
이야기에 주인공은 없죠 yeah
故事里没有主人公 yeah
단 한 번만 뒤돌아보면
只要你回头一次
혼자 남은 내가 보이나요
便能看到我独自一人留在原地
아파하고 있는 내가 있죠 wooh yeah
难过的我 wooh yeah
잠시 멈춰 서 나를 보면
短暂停下脚步来看我
혹시 다른 감정이 들까요
会产生别的感情吗
이건 나만의 착각인가요
这是我的错觉吗
네가 떠난 이후 난 아직도
你离开以后
봄이 돼도 혼자 겨울을 나고 있어
即使春天到来 我依旧独自过着冬天
멍하니 서서 방 속 거울 바라보면
呆呆地站着 看着房间的镜子
흐릿해진 시선이 시야를 뒤덮어
模糊的视线覆盖视线
겨우 이별뿐인데
只是离别而已
겨우 헤어진 것뿐인데
只是分手而已
왜 너로 인해 나의 계절은 멈추고
为什么我的季节会因你而停止
꽃잎들도 눈처럼만 느껴져요 왜
为什么花瓣也感觉像雪一样
쓸쓸히 떨어지는 꽃잎과도 같아
正如掉落的花瓣一般
그 무엇도 나를 위로할 수는 없잖아
什么都无法安慰我
지나온 계절들을 살펴
观察着过去的季节
네 발자국들은 점점 희미해져만 가
你的足迹变得越来越模糊
영원이라는 단어는
永远这个词
계속 애석하게 내게
对于一直感到惋惜的我来说
가능성 없는 작은 희망을 심어줘
给种下了不可能的小希望
처음 너를 만난 순간이 어제만 같은데
初次见你的瞬间仿佛昨天一般
오늘 너의 기억 속엔 이제 내가 없겠죠
如今你的记忆里应该没有我了吧
단 한 번만 뒤돌아보면
只要你回头一次
혼자 남은 내가 보이나요
便能看到我独自一人留在原地
아파하고 있는 내가 있죠 wooh yeah
难过的我 wooh yeah
잠시 멈춰 서 나를 보면
短暂停下脚步来看我
혹시 다른 감정이 들까요
会产生别的感情吗
이건 나만의 착각인가요
这是我的错觉吗
네가 떠난 이후 난 아직도
你离开以后
봄이 돼도 혼자 겨울을 나고 있어
即使春天到来 我依旧独自过着冬天
멍하니 서서 방 속 거울 바라보면
呆呆地站着 看着房间的镜子
흐릿해진 시선이 시야를 뒤덮어
模糊的视线覆盖视线
겨우 이별뿐인데
只是离别而已
겨우 헤어진 것뿐인데
只是分手而已
왜 너로 인해 나의 계절은 멈추고
为什么我的季节会因你而停止
꽃잎들도 눈처럼만 느껴져요 왜
为什么花瓣也感觉像雪一样
네가 없는 나의 하루는 춥고 외로워요
没有你的一天寒冷又孤独
사랑이란 대체 뭐죠
爱情究竟是何物
그런 단어가 존재하긴 한가요
确定存在那种单词吗
혼자서라도 널 기다릴 거죠
即使是一个人也会等待着你
같은 자리에서 항상 너를 기다릴게
我会一直在同一个位置等待着你
겨울이 끝날 때쯤 나의 손을 잡기로 해
冬天结束的时候 来牵住我的手吧
네가 떠난 이후 난 아직도
你离开以后
봄이 돼도 혼자 겨울을 나고 있어
即使春天到来 我依旧独自过着冬天
멍하니 서서 방 속 거울 바라보면
呆呆地站着 看着房间的镜子
흐릿해진 시선이 시야를 뒤덮어
模糊的视线覆盖视线
겨우 이별뿐인데
只是离别而已
겨우 헤어진 것뿐인데
只是分手而已
왜 너로 인해 나의 계절은 멈추고
为什么我的季节会因你而停止
꽃잎들도 눈처럼만 느껴져요 왜
为什么花瓣也感觉像雪一样
저 먼 허공에 대고 when I say
对着那边的天空 when I say
Baby comeback comeback comeback
Baby comeback comeback comeback
저 떨어지는 꽃잎 따라 say
随着掉落的花瓣 say
Baby comeback comeback comeback
Baby comeback comeback comeback