00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/99299776e2b48d151aab45fe65b6e714.mp3
点击复制
幺妹一十八（English Version）
演唱：右右&香香
作词：右右
作曲：右右
编曲：蒋通（DJ 小蒋）杨四雄（小亚先生）
录混：蒋通（DJ 小蒋）杨四雄（小亚先生）
OP：贵州沐澜文化传播有限公司
（未经著作权人允许/禁止再次使用伴奏发行）
制作发行（贵州沐澜文化传播有限公司）
This is great Guizhou
贵是大贵州呀
Mountains green waters clear
山青又水秀呀
Wowpotato cakes
天菩萨洋芋粑
They taste so great
吃起好板扎呀
Mutton noodles stand out
羊肉粉不一般
Hard to forget a bite
一口忘不了呀
Brother listen to me
叫声哥哥听我说
Taste the houttuynia
吃口折耳根呀
Drink another cup with me
又来陪妹喝一杯
Won't go home till drunk
不醉又不归呀
Drink beer straight from bottle
啤酒对瓶吹呀
Tipsy and light-headed
吹得昏昏醉呀
I am a nice young lass
小妹我也不差
Yet no one chases me
就是没人追呀
Family urges me daily
家里人天天催
I feel worried inside
心里也着急呀
If your heart is sincere
要是小哥你真心
Speak your mind bravely
大胆诉心扉呀
I want to stay with you
小妹有心把你跟
Be your beloved one
做妹心上人呀
I am eighteen years old
幺妹一十八呀
A beauty of Guizhou
贵州一枝花呀
All people praise me
人人见人人夸
Who will take my hand
那个来讨她呀
If you take a fancy to me
要是哥瞧着我
Let us be a couple
就来配成对呀
I'll treat you to wood-fired chicken
带你去吃柴火鸡
Its fragrance charms you deep
香到脑壳昏呀
Have another cup of corn wine
再来一杯苞谷酒
Sing songs while intoxicated
醉倒把歌对呀
We hail from great Guizhou
来自大贵州呀
Feelings lie in the wine
话在酒里头呀
Friends come listen to me
朋友们听我说
My home lies in hills
家住山卡卡呀
Roasted potatoes cured meat
烧洋芋老腊肉
Fine tea pairs with good wine
好茶配好酒
Pickled beans with chili sauce
酸菜豆米辣椒水
I make all these myself
幺妹我来做呀
Visit Guizhou next time
下次贵州来做客
Please remember me
记得小妹我呀
Guests coming from afar
远方的客人呀
Come and tour Guizhou
来到贵州玩呀
Winding mountain roads
山路有十八弯
Please pardon the journey
朋友多包涵呀
Raise glass and take a sip
举起杯喝一口
Welcome all good friends
欢迎好朋友呀
Enjoy pork feast in new year
过年要吃杀猪饭
Joy fills every corner
气氛不一般呀
Let me whisper to you
问哥一句悄悄话
Do you think I'm pretty
小妹咯好看呀
This is Guizhou Province
省是贵州省呀
We are Guizhou people
人是贵州人呀
Wumeng Mountains scenic spots
乌蒙山九寨沟
Views are truly wonderful
都是好风景呀
Escape heat in Guizhou
要避暑来贵州
Scenery like paintings year-round
四季美如画呀
Wine shows true inner feelings
喝杯小酒表真情
Brother do not be shy
哥哥你莫怕呀
Nation thrives people live well
国泰民安好时光
Happiness lasts forever
幸福万年长呀