In My Head - Phantogram/Whethan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Josh Carter/Sarah Barthel/Jenn Decilveo/John Hill/Mikky Ekko
Composed by:Josh Carter/Sarah Barthel/Jenn Decilveo/John Hill/Mikky Ekko
I'm so tied up
我如此困顿不堪
You are everything I know
你是我所知的一切
Don't you say I love you
别在独处时说爱我
When you're all alone
当你独自一人时
Eyelid movies
眼帘中的影像
They keep showing me your face
不断浮现你的面容
Golden deep blue ocean
如金色深海般
Dreaming of your taste
梦萦着你的气息
Is there anything I could have done differently
是否我本可以做得更好
To keep you closer
将你留在身旁
Every night I wake up in a lucid dream
每夜清醒的梦境中醒来
It's never over
思念从未消散
You're in my head
你萦绕在我脑海
You're in my head burning
如烈火般灼烧
When no one's there
当四下无人时
You're everywhere I am
你仍无处不在
It never stops
这痛苦永不停歇
It never stops hurting
伤痛从未止息
Still in my head
你仍萦绕心头
You're everywhere I am
你仍无处不在
Swallow with eyes open
睁眼咽下苦涩
Staring at the sun
凝望刺目骄阳
Feel you in my skin
肌肤仍存你余温
Melting on my tongue
唇间融化着你的气息
Is there anything I could have done differently
是否我本可以做得更好
To keep you closer
将你留在身旁
Every night I wake up in a lucid dream
每夜清醒的梦境中醒来
It's never over
思念从未消散
You're in my head
你萦绕在我脑海
You're in my head burning
如烈火般灼烧
When no one's there
当四下无人时
You're everywhere I am
你仍无处不在
It never stops
这痛苦永不停歇
It never stops hurting
伤痛从未止息
Still in my head
你仍萦绕心头
You're everywhere I am
你仍无处不在
Telephone never rings
电话不再响起
But I check it and check it again
我却一遍遍查看
Should have known
早该明白
That's you're never
你永远不会
Coming back
回到我身边
You're in my head
你萦绕在我脑海
You're in my head baby
亲爱的 你挥之不去
When no one's there
当四下无人时
You're everywhere I am
你仍无处不在
You're in my head
你萦绕在我脑海
You're in my head burning
如烈火般灼烧
When no one's there
当四下无人时
You're everywhere I am
你仍无处不在
It never stops
这痛苦永不停歇
It never stops hurting
伤痛从未止息
Still in my head
你仍萦绕心头
You're everywhere I am
你仍无处不在