00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9931b346b0064fdaae5ce374fc39aad2.mp3
点击复制
멍청아 (DUMB!) - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Futuristic Swaver
曲：Laptopboyboy
编曲：Laptopboyboy
Pull up on your block
开车到你的街区
네 남친이 날 보고 도망가
你的男朋友看到我就跑了
못하면 꿇어
做不到就跪下
막대사탕이나 물어
含着棒棒糖
10pm in the night
晚上10点
돈을 벌러 집에서 떠나
为了赚钱我离开了家
아는 척 좀 하지 마 이 멍청아
别装作认识我，你这个傻瓜
아는 척 좀 하지 마 이 멍청아
别装作认识我，你这个傻瓜
거만해서 얘는 시기해
她傲慢得让人嫉妒
이 pussy 계집애
这该死的**
돈 버는 게 나의 길이래
赚钱就是我的道路
그래서 직진해
所以我直行
뭐라 해도 uh uh I don't care uh uh
不管别人说什么 uh uh 我不在乎 uh uh
네가 볼 수 없는 곳에 와있네 uh uh
我已经站在你看不到的地方 uh uh
반년 만에 벌고 있어 hunnid k uh uh
半年内就赚了十万 uh uh
걔넨 목숨까지 걸어 clout에
他们甚至不惜生命去追求名声
걔넨 약에 안 지려고 무리해 uh uh
那家伙为了不被药控制而勉强自己 呃 呃
결국 대가리를 박아 변기에 uh uh
最终把头埋进马桶里 uh uh
내가 필요해 이 시대 이 문화가
这个时代 这种文化需要我
부정하고 싶음 폰 번호 까봐
如果不信 就查查我的电话号码
돈 벌고 싶으면 대가리 박아
要是想赚钱 就撞撞脑袋
난 이거 하려고 태어나서 살아
我生来就是为了做这个而活
I got oxy xanny take off your panties
我有奥施康定 赞安诺 脱下你的**
절정을 찍고 이틀 밤을 새우지
达到巅峰后熬了两夜
오늘만 살고 죽고 싶어 내일
今天只想活在当下，不想考虑明天
근데 내 미래 너무 창창해 제길
但我的未来太光明了，真该死
Pull up on your block
开车到你的街区
네 남친이 날 보고 도망가
你的男朋友看到我就跑了
못하면 꿇어
做不到就跪下
막대사탕이나 물어
含着棒棒糖
10pm in the night
晚上10点
돈을 벌러 집에서 떠나
为了赚钱我离开了家
아는 척 좀 하지 마 이 멍청아
别装作认识我，你这个傻瓜
아는 척 좀 하지 마 이 멍청아
别装作认识我，你这个傻瓜
돈과 명예는 나의 side chick
金钱和名誉是我的**
Percocet이 sidekick
羟考酮是我的得力助手
감히 건들 수 없는 위치에 나는 와있지
我已身处无人敢轻易触碰的位置
너네랑 같은 부류로 엮이는 게
和你们这种人扯上关系
난 창피해
我觉得丢脸
한국 힙합을 보면 살아갈 이유를 상실
看着韩国嘻哈，我失去了活下去的理由
까불지 말고 내 앞에서 꺼지고
别在我面前晃悠，赶紧消失
날 미워해
恨我吧
넌 돈도 없고 가망도 없어 보여서 싫어
你既没钱又没前途，真让人讨厌
올라와보니까 돈 버는 건 너무 쉬워
上来后发现赚钱太容易了
내 패기에 네 남자친구는 오줌 지려
我的气场让你的男朋友都快尿裤子了
걷다 보니 어느새 너무 멀리 와있지
走着走着，不知不觉已经走得太远了
고민해 본 적 없어 돌아갈지 말지는
从未考虑过是否要回去
음악이 내 girl friend 돈이 내 wifey
音乐是我的女友 金钱是我的老婆
그리고 알려줬어 나의 존재의 가치를
并且我让他们知道了我的存在价值
Instagram이 뜸해도 내 수익은 배로
即便Instagram热度减退 我的收益也成倍增长
Don't worry bout me mama cuz I'm doing better
别担心我，妈妈，因为我过得更好
비트 위에서 조혜련처럼 태보
在节拍上像赵惠莲一样打太极
물러설 수 없어 이대로 lego
无法退缩，就这样继续前进
Pull up on your block
开车到你的街区
네 남친이 날 보고 도망가
你的男朋友看到我就跑了
못하면 꿇어
做不到就跪下
막대사탕이나 물어
含着棒棒糖
10pm in the night
晚上10点
돈을 벌러 집에서 떠나
为了赚钱我离开了家
아는 척 좀 하지 마 이 멍청아
别装作认识我，你这个傻瓜
아는 척 좀 하지 마 이 멍청아
别装作认识我，你这个傻瓜
Pull up on your block
开车到你的街区
네 남친이 날 보고 도망가
你的男朋友看到我就跑了
못하면 꿇어
做不到就跪下
막대사탕이나 물어
含着棒棒糖
10pm in the night
晚上10点
돈을 벌러 집에서 떠나
为了赚钱我离开了家
아는 척 좀 하지 마 이 멍청아
别装作认识我，你这个傻瓜
아는 척 좀 하지 마 이 멍청아
别装作认识我，你这个傻瓜