Love Is Louder - Che'Nelle (シェネル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Che'Nelle・Mario Parra・Damon Eden & Joseph"Joe Boom"Pellegrini aka fuhgetaboutit
曲:Che'Nelle・Mario Parra・Damon Eden & Joseph"Joe Boom"Pellegrini aka fuhgetaboutit
Lookin' in your face
凝视你的脸庞
Ur eyes are talkin' to me
你的眼眸在向我倾诉
I like what they say
我沉溺于这无声的密语
Baby why don't u show me
亲爱的 为何不向我袒露心迹
Ur too far away
你我相隔太远
Wanna feel ya body on me
渴望感受你贴近的温度
Back of my mind
在意识深处
I can hear my conscience screamin'
良知正发出刺耳的警醒
Tellin' me lies
谎言在耳边萦绕
Tryin' to stop me from dreamin'
试图阻止我追寻梦想
But deep inside
但在内心深处
Love is all I'm really feelin'
爱是我唯一的真实感受
Now should I stay or should I go
是该留下还是离开
Hey I don't know
我仍迷茫徘徊
I think I'm going crazy crazy crazy crazy
思绪已陷入疯狂 疯狂 疯狂 疯狂
My heart says yes so I can't say no
心之所向 我无法抗拒
It seems like that's
仿佛唯有如此
The only thing that saves me saves me
才能将我救赎 将我拯救
The voices in my head are takin' over
脑海中的声音逐渐占据上风
Yea I can hear em tellin' me to stop
我能听见它们在劝我止步
It's goin' in one ear n out the other
却如过耳之风转瞬即逝
'Cos love is louder louder louder
因为爱的呼唤更加响亮 更加汹涌
The voices in my head are takin' over
脑海中的声音逐渐占据上风
There sayin' not to listen to my heart
它们告诫我不要听从内心
But I don't see me leavin' here without ya
但我无法想象没有你的离去
'Cos love is louder louder louder
因为爱的呼唤更加响亮 更加汹涌
Louder louder louder
更澎湃 更炽烈 更汹涌
'Cos love is louder louder louder
因为爱的呼唤更加响亮 更加汹涌
All of the sounds
所有纷扰声响
Are getting so confusing
都令人迷失方向
But love comes around
但爱悄然降临
N it just breaks right thru it
冲破一切阻挡
Can't turn it down
无法抗拒这声音
It's drownin' out the music
它淹没了所有旋律
Now should I stay or should I go
是该留下还是离开
Hey I don't know
我仍迷茫徘徊
I think I'm going crazy crazy crazy crazy
思绪已陷入疯狂 疯狂 疯狂 疯狂
My heart says yes so I can't say no
心之所向 我无法抗拒
It seems like that's
仿佛唯有如此
The only thing that saves me saves me
才能将我救赎 将我拯救
The voices in my head are takin' over
脑海中的声音逐渐占据上风
Yea I can hear em tellin' me to stop
我能听见它们在劝我止步
It's goin' in one ear n out the other
却如过耳之风转瞬即逝
'Cos love is louder louder louder
因为爱的呼唤更加响亮 更加汹涌
The voices in my head are takin' over
脑海中的声音逐渐占据上风
There sayin' not to listen to my heart
它们告诫我不要听从内心
But I don't see me leavin' here without ya
但我无法想象没有你的离去
'Cos love is louder louder louder
因为爱的呼唤更加响亮 更加汹涌
Louder louder louder
更澎湃 更炽烈 更汹涌
'Cos love is louder louder louder
因为爱的呼唤更加响亮 更加汹涌
Louder louder
越来越响亮 越来越响亮
'Cos love is louder louder louder
因为爱的呼唤更加响亮 更加汹涌