LONELY ROADS (Explicit) - King Combs/Ye/Ye (侃爷)/North West
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Christian Combs/Sean Combs/Carlos Coleman/North West/Jasmine William
Composed by:Kanye West/Mario Winans/Steven Jordan/Justin Combs
Produced by:Kanye West/Mario Winans/Steven Jordan/Justin Combs
Comin' on my own for a long time
独自前行已太久
Lonely roads still go to sunshine
孤独之路仍通向阳光
Lonely roads still go to sunshine
孤独之路仍通向阳光
Hmm
I've been on my own for a long time
我独自前行已太久
Lonely roads still go to sunshinе
孤独之路仍通向阳光
Lonely roads still go to sunshine
孤独之路仍通向阳光
Hmm
Okay good night
好吧 晚安
Money power respect's still the key to life
金钱权力尊重仍是人生真谛
Again against the darkness I can see the light
黑暗中我仍能看见光明
God sending signs hope I read it right
上帝给予启示 愿我能正确解读
What you need in life
你生命中所需为何
Ready set get on your mug
准备就绪 直面挑战
Drink champagne in Spain and piss in the same bus
在西班牙畅饮香槟 却在同一辆车上放纵
Ah look in the mirror have visions of sane Puff
凝视镜中 看见理智的倒影
About willpower caramel-colored skin came from God that's the real power
意志如焦糖肤色 皆是神赐的真正力量
We ain't had our kingdom nigga we built ours
我们不曾继承王国 亲手筑就自己的疆土
Built different walk different feel different
生而不凡 步履独特 感受迥异
Gave niggas my recipe and it's still different
即便分享秘方 仍无人能及
If you stand next to them you gon' see the real difference
若站在他们身旁 真假立现
Roll somethin' up take a puff for the name's sake
点燃烟卷 为名义吞吐云雾
Put the whole world against me I'ma keep the same face
纵使举世为敌 我自岿然不动
I wanted all the real love the fake hate the headlines gon' still say "Vacate the throne"
我渴望真挚的爱 虚伪的恨 即便头条仍写着"退位让贤"
Young nigga I'm home dead wrong like B.I.
年轻的王者归来 像B.I.般打破常规
Still the king like T.I. still fly like D-I-D-D-Y
仍是T.I.般的君王 如DIDDY般翱翔天际
Close your eyes you don't wanna see me fly
闭上双眼吧 你不敢目睹我的腾飞
I can't wait to see their face when we collide
迫不及待想看到我们交锋时他们的表情
Doing everything I wanted that's the key to life
随心所欲正是人生真谛
When you see me shining then you see the light
当你见证我的光芒 便看见了希望
Running through the jungle like a cheetah ride
如猎豹般穿梭丛林
Surrounded by fake friends I don't even like
被虚伪朋友环绕 却非我所愿
When you see me shining then you see the light
当你见证我的光芒 便看见了希望
When you see me shining then you see the light
当你见证我的光芒 便看见了希望
Everything they know it ain't even right
他们所知的一切 尽是虚妄
Okay good night
好吧 晚安
Comin' on my own for a long time
独自前行已太久
Lonely roads still go to sunshine
孤独之路仍通向阳光
Lonely roads still go to sunshine
孤独之路仍通向阳光
Hmm
I've been on my own for a long time
我独自前行已太久
Lonely roads still go to sunshine
孤独之路仍通向阳光
Lonely roads still go to sunshine
孤独之路仍通向阳光
Hmm
Okay good night
好吧 晚安
And I'ma make sure
我必将确保
Is as it takes I'ma take my time you know what I'm sayin'?
我会按自己的节奏前行 你懂我意思吗
Did it in three days but I'm gonna put a ************* bop to it you know what I'm sayin'?
三天就搞定 但我要给它加点料 你懂我意思吗
Yeah
没错
Let's go
出发吧
Let's go
出发吧
Let's go
出发吧
Let's go
出发吧
As we proceed
当我们继续前进
Let's go
出发吧
Let's go
出发吧
Let's go
出发吧
It is our yeah
这是属于我们的时刻