Daily - Weeekly (위클리)
TME享有本翻译作品的著作权
词:김지민
曲:이예준(NiNE)/이효민(NiNE)
编曲:이예준(NiNE)
하루 끝 잠에 들 때쯤에
在一天的尾声 入睡之际
평소와 다른 생각을 해
冒出不同于平时的想法
왠지 우리 한 페이지를 넘긴 듯해
不知为何 我们像翻过了一页
가끔은 그때의 우리가
有些时候 彼时的我们
애틋해 몰래 눈물지어도
情深意切 纵然偷偷流泪
여전한 우리가 있어
也有一如往昔的我们
다시 한번 웃어줘
再一次欢笑吧
You are my daileee till the end
서툴러도 변치 않아
纵然笨拙 也不会改变
함께 만들어가는 우리의
一同创造出的
또 다른 daily life
我们的另一种日常生活
You are my daileee till the end
자유로운 기분인걸
自由自在的心情
다시 한번 we'll be together
再一次 我们会携手相伴
더없는 blissful
无比幸福
You are my daileee
Cuz you are my daileee
어디서든 wherever
无论何处 无论在哪里
어떻게든 somehow
无论怎样 不知何故
널 미소 짓게 하고 싶어 언제든
都想要让你面露笑容 无论何时
오늘도 수많은 이유로
今天也用无数的理由
널 사랑하고 있어
在爱着你
You are my daileee till the end
서툴러도 변치 않아
纵然笨拙 也不会改变
함께 만들어가는 우리의
一同创造出的
또 다른 daily life
我们的另一种日常生活
You are my daileee till the end
변함없는 사실인 걸
这是不变的事实
언제나 이 자리 그대로
一直都在这个位置 一如既往
We'll always be by your side
You are my daileee
You are my daileee
You are my daileee
My daileee
You are my daileee